Traducción de "expresiones faciales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este ejemplo las expresiones faciales controlan los movimientos. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer. | Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. |
| En juegos y el mundo virtual, por ejemplo, nuestras expresiones faciales pueden ser utilizadas intuitivamente para controlar un avatar o personaje virtual. | In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character. |
| Una medición basada en las observaciones de las expresiones faciales, utilizando FACS ( Facial Action Coding System ), y microexpresiones (planteadas por Paul Ekman). | Measurement based on observations of facial expressions, using the Facial Action Coding System and microexpressions (see Paul Ekman), or on modern functional brain imaging may overcome this objection. |
| Las expresiones faciales, como lo mencioné antes mediante emociones, están diseñadas para funcionar fuera de la caja con algunos ajustes sensoriales disponibles para personalización. | So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. |
| No nos convertiremos en expertos en expresiones faciales de repente, pero les enseñaré una que es muy peligrosa, y es fácil de aprender, la expresión del desprecio. | And we're not all going to become facial expression experts overnight here, but there's one I can teach you that's very dangerous, and it's easy to learn, and that's the expression of contempt. |
| Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. | So is the demand for orderly facial features. |
| Expresiones | Expressions |
| Darwin también fue un pionero de las herramientas experimentales para la psicología científica, como el uso de fotografías de expresiones faciales y los estudios para determinar el carácter universal de las emociones del ser humano. | Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions. |
| Expresiones regulares | Regular Expressions |
| Expresiones regulares | Regular expressions |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Expresiones predefinidas | Predefined expressions |
| Un tipo muy corriente de expresiones son las expresiones de comparación. | A very common type of expressions are comparison expressions. |
| Utilizar expresiones regulares | Use regular expressions |
| Ignorar expresiones regulares | Ignore regexp |
| Permitir expresiones regulares | Accepts regular expressions |
| Activar expresiones regulares | Enable Regular Expressions |
| E ideó este concepto de FACS, Sistema de Codificación de Acciones Faciales. | And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS. |
| Ejemplos de expresiones regulares | Regular Expression Examples |
| Compruebe sus expresiones regulares | Test your regular expressions |
| Buscar mediante expresiones regulares. | Do regular expression search. |
| Cómo usar expresiones regulares | How to use Regular Expressions |
| Reemplazo de expresiones regulares | File Regular Expression Replacement |
| Verificar sus expresiones regulares | Test your regular expressions |
| Activar las expresiones regulares | Enable regular expressions |
| Activar las expresiones regulares | Enable regular expressions |
| Editor de expresiones regularesName | Regular Expression Editor |
| Editor de expresiones regulares | Regular Expression Editor |
| Editor de expresiones regulares | RegExp Editor |
| Editor de expresiones regulares | Editor for Regular Expressions |
| Lenguaje de expresiones regulares | RegExp Language |
| Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel. | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
| Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas. | Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. |
| Las cadenas son expresiones regulares | Strings are regular expressions |
| Buscar expresiones en varios archivos | Search for expressions over several files |
| Expresiones de URL a filtrar | URL Expressions to Filter |
| Resuelve y dibuja expresiones matemáticasName | Math Expression Solver and Plotter |
| Evaluador de expresiones de PythonName | Python expression evaluator |
| Expresiones definidas por el usuario | User defined expressions |
| En el editor de expresiones regulares, se pueden crear expresiones regulares repetidas usando la herramienta repetir | In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool |
| Hoy nuestro objetivo es introducir este nuevo campo de interacción humana en la interacción entre el hombre y las computadoras para que éstas puedan comprender no sólo los comandos que les ordenamos sino que también puedan responder a nuestras expresiones faciales y nuestras emociones. | Our vision is to introduce this whole new realm of human interaction into human computer interaction so that computers can understand not only what you direct it to do, but it can also respond to your facial expressions and emotional experiences. |
| Uso del editor de expresiones regulares | Using the Regular Expression Editor |
| Expresiones regulares definidas por el usuario | User Defined Regular Expressions |
| Usar editor gráfico de expresiones regulares | Use graphical regexp editor |
