Traducción de "expresar nuestras preocupaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Express Expressing Emotions Gratitude Opinion Hands Into Make Worries Concerns Carefree Cares Worry

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.	The facts proved that our worries were unnecessary.
El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones.	Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.	On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones.	We are not satisfied to have purely administrative explanations.
En cuanto al Consejo, debe estar tan preocupado por nuestras preocupaciones, que ni siquiera tiene tiempo para ocuparse de ellas.	As for the Council, it must be so concerned with our concerns that it has no time to concern itself with them !
Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose.	To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further.
No tengo preocupaciones.	I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.	I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.	I share your concern.
En nuestras propuestas hemos llegado al límite de la interpretación posible de los artículos en cuestión, lo que deseo expresar como motivo de orgullo.	I should like to say that with these proposals of ours we have reached the limits of the possibility of a wider interpretation of these articles.
y una de nuestras preocupaciones reales con el Problema de Colapso de Colonias, es el hecho de que cuesta demasiado dinero reemplazar las colonias muertas.	And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
Cuáles son tus preocupaciones?	What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.	not ? But then we have to get quantities under control.
Espero que algún día los tibetanos de dentro y fuera de Tibet puedan trabajar juntos y expresar nuestras preocupación común acerca del futuro de Tibet .	I hope that one day, Tibetans inside and outside Tibet will be able to work together and express our common concern about Tibet s future.
Qué buscas expresar allí?	What do you seek to express there?
Deberías expresar tu opinión.	You should express your opinion.
Deberían expresar su opinión.	You should express your opinion.
Mis preocupaciones financieras han terminado.	My financial worries are past.
Podrán expresar su opinión libremente.	They may express their views freely.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.	Worrying deprived him of sleep.
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.	No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos	Freeman cited graft concerns
Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas	And 48 Ronin cited football concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.	I am sympathetic to these concerns.
Las palabras no lo pueden expresar.	Words cannot express it.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
No sé cómo expresar mi gratitud.	I don't know how to express my gratitude.
Mary es incapaz de expresar compasión.	Mary is incapable of expressing compassion.
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.	By contrast, today s concerns are economic.
Mis preocupaciones financieras están en el pasado.	My financial worries are past.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.	Well prepared means no worries.
Esa es la menor de mis preocupaciones.	That's the least of my worries.
Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o .	Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or .
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
No tengo palabras para expresar mi gratitud.	I have no words to express my gratitude.
No sé cómo expresar eso en japonés.	I don't know how to put it in Japanese.
Ella se abstiene de expresar su opinión.	She is backward in expressing her opinion.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.	Tom doesn't know how to express his feelings.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.	We need few words to express the essential.
Él no pudo expresar lo que sentía.	He could not frame what he felt.
No puedo expresar mi gratitud en palabras.	I cannot express my gratitude with words.
No podemos menos que expresar nuestra condena.	Two basis responses suggest themselves.
Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli	Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.
Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.	Tom hid his worries from his wife.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones	Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are

Display this page in English