Traducción de "expresar nuestras disculpas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas. | Please accept our heartfelt apologies. |
| Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes. | Please accept our apologies for not filling your order sooner. |
| Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos. | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
| Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente. | We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently. |
| Disculpas | Sorry |
| Pedimos disculpas. | We apologize. |
| Mis disculpas. | I apologise. |
| Debo pedirle disculpas. | I must beg your pardon. |
| Debo pedirle disculpas. | I must make an apology to her. |
| Él pidió disculpas. | He made an apology. |
| Deberías pedirle disculpas. | You should apologize to her. |
| Le pido disculpas. | I apologize. |
| Acabé pidiendo disculpas. | I ended up apologizing. |
| Acepto tus disculpas. | I accept your apologies. |
| Acepto sus disculpas. | I accept your apologies. |
| No aceptó mis disculpas. | He did not accept my apologies. |
| Tom le pidió disculpas. | Tom apologized to her. |
| Tengo que pedir disculpas. | I have to apologize. |
| Tengo que pedir disculpas. | I must apologize. |
| Disculpas por las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Pido disculpas por eso. | I apologize for that. |
| Vinimos a pedir disculpas. | We came to apologize. |
| Veníamos a pedir disculpas. | We came to apologize. |
| Por qué debería pedirte disculpas? | Why should I apologize to you? |
| Debo pedir disculpas a Ann. | I must apologize to Ann. |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Pido disculpas. Fue mi error. | I apologize. It was my mistake. |
| Tom quiere que pida disculpas. | Tom wants me to apologize. |
| Deberías pedirle disculpas a Mary. | You should apologise to Mary. |
| Disculpas por lo de ayer. | I'm so sorry about yesterday. |
| Bueno, bueno disculpas a Goldie. | So so apologies to Goldie. |
| Pedir disculpas es lo más difícil | Sorry is the Hardest Word |
| Siempre deberías pedir disculpas en persona. | You should always apologize in person. |
| Pido disculpas por lo que dije. | I apologize for what I said. |
| Pido disculpas por haberte molestado así. | I apologize for disturbing you like this. |
| Tom debería pedirle disculpas a Mary. | Tom should apologize to Mary. |
| Disculpas a todos por llegar tarde. | I am sorry to all of you for being late. |
| Por qué no nomás te disculpas? | Why don't you just apologize? |
| No vine aquí a pedir disculpas. | I didn't come here to apologize. |
| Andá a pedirle disculpas a Tom. | Go and apologize to Tom. |
| Es demasiado tarde para pedir disculpas. | It s much too late to kiss and make up. |
| En nuestras propuestas hemos llegado al límite de la interpretación posible de los artículos en cuestión, lo que deseo expresar como motivo de orgullo. | I should like to say that with these proposals of ours we have reached the limits of the possibility of a wider interpretation of these articles. |
| Pido mil disculpas por llegar tan tarde! | Many apologies for being so late! |
| Ya es muy tarde para pedir disculpas. | It's too late to apologize now. |
| Tom debería haberle pedido disculpas a Mary. | Tom should have apologized to Mary. |
