Traducción de "expresar mi sincera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Express Expressing Emotions Gratitude Opinion Sincere Truthful Frank Straight

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por favor, acepta mi sincera disculpa.	Please accept my heartfelt apology.
No sé cómo expresar mi gratitud.	I don't know how to express my gratitude.
No tengo palabras para expresar mi gratitud.	I have no words to express my gratitude.
No puedo expresar mi gratitud en palabras.	I cannot express my gratitude with words.
Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli	Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.
Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo.	My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad.
PAISLEY (NI). (EN) Quiero expresar mi sincera felicitación por la declaración hecha hoy por el Presi dente en ejercicio, que estoy seguro que habrá suscita do la satisfacción de todos los sectores de este Parlamento.	Still at international level, those in charge in Phnom Penh maintain that they want to open up their country.
Sea sincera conmigo.	Be honest with me.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Necesito una amiga sincera.	I need a sincere friend.
Necesito una amiga sincera.	I need a sincere girlfriend.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción.	I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction.
Déjame oír tu sincera opinión.	Let me hear your frank opinion.
Creen que Jane es sincera.	They believe that Jane is honest.
Tom es una persona sincera.	Tom is a sincere person.
Le debo una sincera disculpa.	I owe you a sincere apology.
PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe.	It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace.
Insisto en que ella era sincera.	I insist that she was honest.
Para ser sincera, no me gusta.	To tell the truth, I don't like him.
Él es una persona muy sincera.	He is a very sincere person.
Informarás de todo de manera sincera?	Will you report everything truthfully?
Deseo expresar aquí mi opinión es más, mi convencimiento de que, en todos los sectores del presupues	In any case it is clear that on the basis of the suggestions and guidelines put forward by the various speakers, we must examine the structural aspects of the budget in more detail with a view to reaching decisions under which that same procedure can, as Commissioner Schmidhuber pointed out a moment ago, he speeded up and simplified.
Para ser sincera, no me gusta mucho.	To tell the truth, I don't like her very much.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.	Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Usé mi voz cuando encontré el coraje de expresar mi opinión, y pude viajar y abogar por eso.	I used my voice when I found the courage to speak out and travel and advocate.
La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión.	Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi.
Para ser sincera, no quiero ir con ellos.	To tell the truth, I don't want to go with them.
Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo.	When she kissed me, I felt she was honest with me.
Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.	She is too sincere sometimes it hurts me.
Todo depende de vuestra relación, que es sincera.	It all depends on your true relationship.
HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh.	HABSBURG excellent service in the past.
VISSER (S). (NL) Señor Presidente, para comenzar quiero expresar mi aprecio por el colega Sarlis.	to 1992 to prepare shipowners for competition, not just from airlines but also from the operation of the Channel Tunnel.
Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.	Out of all human emotions, only envy is sincere.
La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.	The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
Este es el momento de nadar con sincera humildad.	This is the time to swim with real humility.
Señor Presidente, permítaseme, por último, expresar mi agradecimiento al Sr. Lamassoure y a la Sra. Thea	RØNN (S). (DA) Mr President, the Community budget, as is well known, is a means of expressing political priorities.
una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera	Lusty beast desires attractive sincere mate.
En representación de mi Grupo, quiero condenar estos asesinatos y expresar mi pesar a las familias y colegas de los solda dos asesinados.	I would like, on behalt of my group, to condemn those murders and to express our sympathy with the families and colleagues of the murdered soldiers.
Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.	Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.
Qué buscas expresar allí?	What do you seek to express there?
Deberías expresar tu opinión.	You should express your opinion.
Deberían expresar su opinión.	You should express your opinion.
JACKSON, Caroline (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo quisiera expresar su apoyo al informe del Sr. Monnier Besombes.	I wish to say a few words about the crisis and above all about what is going to happen afterwards, since in my view it is already time to start thinking about the postcrisis period, which will perhaps help to find a solution to the crisis.
Una vez dicho esto, quisiera expresar también mi con vencimiento de que no se puede, en absoluto, defen	Millions of jobs have gone

Display this page in English