Traducción de "expresar en palabras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo expresar mi gratitud en palabras. | I cannot express my gratitude with words. |
| Las palabras no lo pueden expresar. | Words cannot express it. |
| Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor? | Will you please put that in simpler words? |
| No tengo palabras para expresar mi gratitud. | I have no words to express my gratitude. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir. | I find it difficult to express my meaning in words. |
| Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras. | He is not good at putting his thoughts into words. |
| Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos. | She was at a loss for words to express her feeling. |
| Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza. | No words can express her deep sorrow. |
| Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras. | Tom couldn't put his feelings into words. |
| No existen palabras para expresar lo increíble que eres. | No words can express how amazing you are. |
| Las palabras no pueden expresar lo triste que es esto. | Words can t express how sad this is. |
| Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras. | Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. |
| Hace poco leí 'Abejas de Blackawton'. No tengo palabras para expresar exactamente lo que siento en este momento. | I have read 'Blackawton Bees' recently. I don't have words to explain exactly how I am feeling right now. |
| Digo, si tenemos una idea que vale la pena divulgar, seguramente se puede expresar más brevemente que con 2300 palabras. | I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. |
| PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señora Presidenta, sólo quiero expresar, en representación de mi Grupo, nuestra profunda gratitud al Sr. Cox y al Sr. McCartin por sus palabras. | PROUT, Sir Christopher, (ED). Madam President, I would just like to express on behalf of my group our deep gratitude both to Mr Cox and to McCartin for the remarks that they have made. |
| No sé cómo expresar eso en japonés. | I don't know how to put it in Japanese. |
| No me puedo expresar muy bien en inglés. | I can't express myself in English very well. |
| Qué buscas expresar allí? | What do you seek to express there? |
| Deberías expresar tu opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| La razón se puede expresar en una palabra globalización. | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Y, para terminar, quisiera leerles lo que Sagan escribió acerca de ella, porque yo no puedo expresar palabras más bellas para describir lo que él vió en aquella foto que tomó. | And I'd like to read you what Sagan wrote about it, just to finish, because I cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| No sé cómo expresar mi gratitud. | I don't know how to express my gratitude. |
| Mary es incapaz de expresar compasión. | Mary is incapable of expressing compassion. |
| Palabras, palabras... | Words, words... |
| Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar. | We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning. |
| Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o . | Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or . |
| Si memorizas cada día 5 palabras en inglés, en un año podrías aprender 1,825 palabras, y en 100 años 182,620 palabras. | If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn. |
| Ella se abstiene de expresar su opinión. | She is backward in expressing her opinion. |
| Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos. | Tom doesn't know how to express his feelings. |
| Él no pudo expresar lo que sentía. | He could not frame what he felt. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli | Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine. |
| Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin. | They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin. |
| En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías. | These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed. |
| En otras palabras, estructura. | In other words structure. |
| Es parco en palabras. | He is brief of speech. |
| Mostrar palabras en consejos | Show words in tooltip |
| Activar menos en palabras | Enable minus in words |
| No se me da bien expresar mis sentimientos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos. | I wish I had the courage to express my feelings. |
| Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
