Traducción de "expresar acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Querría expresar aquí, solemnemente, lo que pensamos acerca de la raza y del racismo. | We must not let up the fight against racism, xenophobia and equally antisemitism, which I feel this report rather neglects. |
| En Twitter al día siguiente, los venezolanos usaron la etiqueta ciberterrorismo para reunir información y expresar sus opiniones acerca de la reforma. | On Twitter the next day, Venezuelans used the ciberterrorismo ( cyberterrorism) hashtag to gather information and express their opinions on the reform. |
| Qué buscas expresar allí? | What do you seek to express there? |
| Deberías expresar tu opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Espero que algún día los tibetanos de dentro y fuera de Tibet puedan trabajar juntos y expresar nuestras preocupación común acerca del futuro de Tibet . | I hope that one day, Tibetans inside and outside Tibet will be able to work together and express our common concern about Tibet s future. |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Las palabras no lo pueden expresar. | Words cannot express it. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| No sé cómo expresar mi gratitud. | I don't know how to express my gratitude. |
| Mary es incapaz de expresar compasión. | Mary is incapable of expressing compassion. |
| Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o . | Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or . |
| No tengo palabras para expresar mi gratitud. | I have no words to express my gratitude. |
| No sé cómo expresar eso en japonés. | I don't know how to put it in Japanese. |
| Ella se abstiene de expresar su opinión. | She is backward in expressing her opinion. |
| Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos. | Tom doesn't know how to express his feelings. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Él no pudo expresar lo que sentía. | He could not frame what he felt. |
| No puedo expresar mi gratitud en palabras. | I cannot express my gratitude with words. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli | Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine. |
| Y, para terminar, quisiera leerles lo que Sagan escribió acerca de ella, porque yo no puedo expresar palabras más bellas para describir lo que él vió en aquella foto que tomó. | And I'd like to read you what Sagan wrote about it, just to finish, because I cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken. |
| No me puedo expresar muy bien en inglés. | I can't express myself in English very well. |
| No se me da bien expresar mis sentimientos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos. | She was at a loss for words to express her feeling. |
| Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza. | No words can express her deep sorrow. |
| Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras. | Tom couldn't put his feelings into words. |
| Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos. | I wish I had the courage to express my feelings. |
| Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
| Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos. | Tom has trouble expressing his true feelings. |
| La razón se puede expresar en una palabra globalización. | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
| Es un lugar donde puedes expresar tus deseos infantiles? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor? | Will you please put that in simpler words? |
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| No existen palabras para expresar lo increíble que eres. | No words can express how amazing you are. |
| Es el único lugar donde podía expresar su creatividad. | That's the only space she could express her creativity. |
| Cuando los animales quieren expresar algo, solo lo hacen. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Atrévase a expresar amor y abrace a su familia. | Dare to express love and embrace your family. |
| Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir. | I find it difficult to express my meaning in words. |
| Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras. | He is not good at putting his thoughts into words. |
| Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo. | You should find a more constructive way of venting your anger. |
| La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también | People are using Twitter to voice their support as well |
| La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción. | I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction. |
| Las palabras no pueden expresar lo triste que es esto. | Words can t express how sad this is. |
| Como raras veces odio algo, permítanme expresar que lo odio. | I rarely hate things, let alone express my hate for it. |
