Traducción de "expresando afecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. |
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. |
| Con todo mi afecto, John. | All my love, John. |
| Siento un profundo afecto por ella. | I feel a strong affinity for her. |
| Tiene un profundo afecto por su hijo. | He has a deep affection for his son. |
| La chica apretó a su muñeca con afecto. | The girl squeezed her doll affectionately. |
| Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos. | There is a strong bond of affection between them. |
| Luego la actividad tectónica afecto a los huesos. | Later tectonic activity has affected the bones. |
| Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo. | To maintain a friendship, there must be mutual affection. |
| Le di más amor y afecto que a mis propios hijos. | Gave it more love and care than my own child. |
| sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno | without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, |
| sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno | Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
| De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
| Las demostraciones públicas de afecto siempre han sido consideradas vulgares en las sociedades indias. | Public displays of affection have long been seen as vulgar in Indian societies. |
| Expresando su satisfacción por los progresos realizados en la aplicación de la Convención y expresando su preocupación por los problemas que subsisten, | Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but expressing concern about the remaining challenges, |
| Expresando su satisfacción por los progresos realizados en la aplicación de la Convención y expresando su preocupación por los problemas que subsisten, | Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but concerned about the remaining challenges, |
| Los usuarios de internet también están expresando su rabia. | Internet users are also expressing their anger. |
| que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios | We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company. |
| que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios | We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. |
| Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos, | Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have come out to struggle in My cause having sought My acceptance, (do not be) friendly with them in secret. |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | Ye secretly show them affection, while I am best Knower of that which ye conceal and that which ya make known! |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists, etc., as your friends). |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them? |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship). |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | When you go to fight for My cause and seek My pleasure, you secretly express your love of them. |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you go forth struggling hard in My path and seeking My pleasure, would you manifest love to them? |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have left your homes to strive for My cause and out of a desire to seek My goodwill, how can you secretly offer them friendship? |
| primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto | First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. |
| Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios | Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs. |
| Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios | Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. |
| Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
| Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto. | They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. |
| La denuncia estaba relacionada con esto, y la afirmación era que yo tengo, y cito, afecto por los terroristas . | It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. |
| Debido a su afecto por Fred, Knox escogió a Fred como la única digna para albergar a su dios. | Because of his affections for Fred, he chose her as the only one worthy to house his god. |
| El Baghdadi contó su experiencia en un evento de Oslo, obteniendo el afecto y el apoyo de la audiencia. | The next day, El Baghdadi recounted his experience at the Oslo event, garnering great affection and support from the audience. El Baghdadi. |
| Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| Muchos turistas están expresando su preocupación y solidaridad en medios sociales también. | Many tourists are expressing their concern and solidarity on social media as well. |
| Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
| Como tuiteó Vanja Tarczay desde Zagreb, expresando una opinión popular en el asunto | As Vanja Tarczay from Zagreb tweeted, expressing a popular opinion on the matter |
| Expresando su preocupación porque miles de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes, y expresando preocupación también porque son objeto de malos tratos y hostigamiento e incluso de posibles torturas, | Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres, and also expressing concern about their ill treatment and harassment and reports of torture, |
| Expresando su reconocimiento al Secretario General por su informeA 55 323 y Add.1., | Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1. |
| Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región, | Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, |
| Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región, | Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Expresando - Expresando Gracias - Expresando Que - Expresando Opiniones - Expresando Preocupación - Expresando Interés - Expresando Gratitud - Expresando Remordimiento - Expresando Dudas - Expresando Problemas - Con Afecto - Afecto Plano
