Traducción de "expresamente deseada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expresamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posición deseada | Target position |
| Lista deseada | Wish List |
| Selecciona la lección deseada. | Contains your words. |
| Altura deseada en píxeles | The desired height in pixels |
| Tasa de bits deseada | Target Bitrate |
| Posición x deseada en píxeles | The desired x position in pixels |
| Posición y deseada en píxeles | The desired y position in pixels |
| La altura deseada en píxeles | The desired height in pixels |
| La anchura deseada en píxeles | The desired width in pixels |
| Eliminar de la lista deseada | Remove from WishList |
| No es posible encontrar la cuenta deseada. | Cannot find the desired account. |
| Eliminar de la lista de observación deseada | Remove From Observing WishList |
| Añadir a la lista de observación deseada | Add to Observing WishList |
| Las propuestas lo mencionan expresamente. | VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution. |
| Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir | To unsubscribe, send an email to list request, that is |
| Saludo expresamente que, en contra de | This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq, |
| Pulse sobre la fecha deseada en el navegador de fechas. | Click on the desired date in the Date Navigator. |
| Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir | To subscribe, send an email to list request, that is |
| La Comisión se congratula expresamente por ello. | As you know, the financial perspective will have to be revised before this can be done. |
| Hemos dicho expresamente que las propuestas de la | That is the real issue we must deal with. |
| Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos. | Thank you very much for coming all the way to see me. |
| Mueva el icono a la posición deseada y pulse el botón izquierdo del ratón. | Move the icon to the position you want and press the left mouse button. |
| Cuando se utilice el teclado para mover piezas asegúrese que está seleccionada la pieza deseada. Si está seleccionado un átomo incorrecto, utilice la tecla Tab para moverse por las piezas hasta que alcance la deseada. | When using the keyboard to move pieces make sure that the desired piece is selected. If a wrong atom is marked as selected, use the Tab key to switch between the pieces until you reach a desired one. |
| Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki. | Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again. |
| activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A | asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions |
| activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo | asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks |
| Simplemente elija la aplicación deseada desde el menú K y arrastrelo y sueltelo en el escritorio. | Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. |
| DELORS esenciales que debe motivarnos cómo respetar esos dos principios para ir hacia la eficacia deseada? | BLOT therefore proposing a positive alternative, and we are making a date. |
| Si desea utilizar una retroreferencia, utilice un subpatrón para que se recuerde la parte deseada del patrón. | If you want to use a back reference, use a sub pattern to have the desired part of the pattern remembered. |
| b) si las partes en la transacción mercantil han pactado expresamente otra cosa. | (b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. |
| El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión. | But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever. |
| Quisiera decir expresamente que la rapidez es tam bién un precepto del momento. | I believe that we all need to make a great effort of understanding and broad mindedness to reach agree ment on the issues which still divide us. |
| activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) | asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank |
| Atapa o Atappa el mundo de devas sin problemas , cuya compañía es deseada por aquellos de reinos inferiores. | Atapa or Atappa The world of the untroubled devas, whose company those of lower realms wish for. |
| En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado . | In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins . |
| No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención. | No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. |
| En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada. | In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts. |
| El Comisario ha señalado expresamente que el rebalancing también forma parte del paquete total. | For years we have been concerned about this, and for years we have been working to achieve a better relationship. |
| Así que lo que consigo realmente, basado en esta agraciada, suave y deseada fuerza, es una versión muy ruidosa. | So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version. |
| Finalmente, no es probable que la deseada consolida ción del mercado se consiga únicamente con la reducción de precios. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, as one of the largest exporters of agricultural products, the Community ought to show readiness to discuss protective constructions that disrupt the market. |
| Todos los bancos centrales deberían excluirse expresamente del ámbito de aplicación de la directiva propuesta . | All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive . |
| Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información . | Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information . |
| La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez. | The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply. |
| Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| Además, el texto seleccionado con el ratón se puede pegar pulsando el botón central del ratón en la posición deseada. | Additionally, text selected with the mouse may be pasted by clicking the middle mouse button at the desired position. |
Búsquedas relacionadas : Expresamente - Posición Deseada - Ubicación Deseada - Meta Deseada - Salida Deseada - Información Deseada - Tarea Deseada - Función Deseada - Profesión Deseada - Forma Deseada - Precisión Deseada - Vista Deseada - Expectativa Deseada
