Traducción de "expresa la necesidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Necesidad - traducción :
Necessity

Palabras clave : Expresses Expressed Expressing Express Itself Necessity Urge Felt Without Feel

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se expresa bien.
He talks well.
2. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que el Programa de Acción no se ejecute en el grado debido y subraya la necesidad de subsanar las deficiencias detectadas
2. Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation
La Comisión propone relacionar de manera expresa el reconocimiento mutuo de los mercados regulados conforme a esa Directiva con la necesidad de que los emisores cumplan toda la legislación sobre los valores de ámbito comunitario .
The Commission proposes to link expressly mutual recognition of regulated markets under that Directive with the need for issuers to comply with all securities legislation at Community level .
2. Deplora el sufrimiento causado por el terrorismo a las víctimas y sus familias, expresa su profunda solidaridad con ellas y destaca la necesidad de considerar la posibilidad de prestarles asistencia con carácter voluntario
2. Deplores the suffering caused by terrorism to the victims and their families, expresses its profound solidarity with them, and stresses the need to consider providing them with assistance on a voluntary basis
2. Expresa su preocupación por
2. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding
1. Expresa su satisfacción por
1. Welcomes
Se expresa con mucha corrección.
He expresses himself very correctly.
La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad.
The unit in which the expiry time is expressed.
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at
1. Expresa su seria preocupación por
1. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses deep concern
Y uno que otro expresa asombro
And there are also expressions of amazement
3. Expresa la necesidad de examinar de manera urgente y detenida la posibilidad de adoptar medidas eficaces y pragmáticas para hacer frente al problema de los diamantes de zonas en conflicto, considerando en particular los siguientes elementos
3. Expresses the need to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address the problem of conflict diamonds, the elements of which would include
De la necesidad nace la genialidad.
Necessity is the mother of invention.
5. Destaca la necesidad de
5. Stresses the need for
7. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for
g) La necesidad de transparencia
(g) The need for transparency
Sientes la necesidad de identificarte?
Do you feel the need to identify yourself?
1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at
1. Expresa su muy honda preocupación por
1. Expresses its very serious concern at
8. Destaca la necesidad de que
8. Stresses the need for
10. Destaca la necesidad de que
10. Stresses the need for
14. Destaca la necesidad de que
14. Stresses the need for
15. Destaca la necesidad de que
15. Stresses the need for
17. Destaca la necesidad de que
17. Stresses the need for
La necesidad es la madre de la invención.
Necessity is the mother of invention.
4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente
4. Expresses grave concern over the following matters
Y, por cierto, ese rostro no expresa placer.
And by the way, there's no pleasure in that face.
Las implicaciones son claras expresa tu opinión y puedes terminar en la cárcel.
The implication is clear Speak out and you may be jailed.
En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos
On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes
Fandza Aina, que participó en la operación Weselfie2015, expresa su apoyo en Instagram
Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram
La precisión en la medición es una necesidad.
Precision in measurement is a necessity.
La necesidad de prepararnos para lo desconocido
Preparing for the Unknown Unknowns
subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
heightens need for crossborder cooperation
La necesidad de detener las bombas sucias
Stopping a Dirty Bomb
Todas las invenciones surgen de la necesidad.
All inventions grow out of necessity.
Ella encontró una necesidad y la satisfizo.
She found a need and she filled it.
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.
We need to put this better market feedback.
Y la necesidad de proteger su santidad
And the need to protect their sanctity
Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura.
The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming.

 

Búsquedas relacionadas : Expresa La Confianza - Expresa La Idea - Expresa La Proteína - Expresa La Identidad - La Individualidad Expresa - Expresa La Fe - Expresa La Opinión - La Solidaridad Expresa - La Demanda Expresa - Expresa La Admiración - Expresa La Confianza - Expresa La Confusión - La Necesidad Y La Necesidad - Renuncia Expresa
Display this page in English Display this page in English