Traducción de "exportaciones lentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teclas lentas | keys |
| Teclas lentas | Use slow keys |
| Teclas lentas | Slow keys |
| Teclas lentas | Slow Keys |
| Usar teclas lentas | Use slow keys |
| Por alguna razón las chicas sois muy lentas. | For some reason you guys are just really slow. |
| Las teclas lentas se han habilitado o inhabilitadoName | Slow keys has been enabled or disabled |
| Exportaciones | Exports |
| Incluso las cosas que son por naturaleza lentas también tratamos de acelerarlas. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) |
| Todo esto supone tasas de crecimiento más lentas para China aunque quizá no tan lentas como las tasas del 6 7 previstas por economistas como Liu Shijing y Cai Fang para la próxima década. | All of this implies lower growth rates for China though perhaps not as low as the 6 7 rates that economists like Liu Shijing and Cai Fang are predicting for the next decade. |
| Muchos generadores de números aleatorios de libcs antiguas tienen características dudosas o desconocidas y son lentas. | Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow. |
| Las exportaciones se cuidarán solas. | Exports will take care of themselves. |
| Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. | Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. |
| Usted puede cambiar el tempo de las canciones para que suenen más lentas o rápidas, al gusto. | You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. |
| La respuesta corta es las exportaciones. | The short answer is exports. |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| Las bilbiotecas comerciales para programadores como Motif prometían una solución, pero estas bibliotecas continuan siendo demasiado costosas y lentas. | Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow. |
| Las ventas del álbum eran lentas hasta en 2004 cuando tuvieron un cameo en un episodio de The O.C. | Album sales were slow until in 2004, when they had a cameo appearance in an episode of The O.C. |
| Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. | Both imports and exports increased. |
| El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones). | The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth). |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Como Kenneth Rogoff y Carmen Reinhart han demostrado, las crisis financieras son costosas porque las recuperaciones de las mismas son lentas. | As Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart have shown, financial crises are costly because recoveries from them are slow. |
| 3 ) En porcentaje del total de exportaciones más importaciones . | 3 ) As a percentage of total exports and imports . |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores. | Greek exports appear to have been hampered by other factors. |
| Controla el grado de animación de la lista de contactos. Si se desactiva hará que kopete responda más rápido en máquinas lentas. | This controls the degree of animation of the contact list. Turning this off will make kopete more responsive on slower machines. |
| Algunas personas dijeron que las conexiones eran más lentas en el apogeo de las protestas, acusando al gobierno de limitar las conexiones. | Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| Podían ser más lentas pero los activistas podían seguir usándolas y creo que tener acceso a ellas es bueno para muchos Estados autoritarios. | They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states. |
| Nota la grabación de datos en los metadatos de los archivos podrá alterar las operaciones de gestión de las fotografías haciéndolas mas lentas. | Note recording information to the files' metadata can slow down photo management operations. |
| las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2 | Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1 |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) . | However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area . |
| Sin embargo, la reacción en materia de exportaciones ha sido decepcionante. | Yet the response in terms of exports has been disappointing. |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| Señor Presidente, esta es la lista de las exportaciones República Federal. | Mr President, that is the list of exports from West Germany. |
| Asumir que los archivos son iguales sus longitudes son iguales. Útil para directorios grandes y redes lentas cuando la fecha se modifica durante la descarga. | Assume that files are equal if their file lengths are equal. Useful for big directories or slow networks when the date is modified during download. |
| Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China. | India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China. |
| Las exportaciones agrícolas estadounidenses sí supusieron un riesgo para algunos agricultores mexicanos, pero otros pudieron impulsar sus exportaciones hacia los Estados Unidos y ver cómo aumentaban sus ganancias. | US agricultural exports threatened some Mexican farmers, but others were able to boost their exports and profits to the US. |
| La contracción de las exportaciones dentro de la zona del euro en los años 2000 2001 es algo más pronunciada que la experimentada por las exportaciones fuera de la zona . De hecho , la situación es totalmente distinta a la de la crisis de Asia , cuando las exportaciones reales fuera de la zona se redujeron drásticamente , mientras las exportaciones dentro de la zona seguían creciendo . | Box 7 Developments in euro area trade volumes since the Asian crisis After growing strongly in the first half of 2000 , the seasonally adjusted volume of extra euro area imports of goods started to decline in the fourth quarter of 2000 , while the volume of extra euro area exports began to fall in the first quarter of 2001 . |
