Traducción de "exponga detalladamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Detailed Thoroughly Detail Closely Describe Expose Exposes Exposing Exposed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

8. Insta a la Comisión de Cuotas a que, al formular sus recomendaciones, exponga más detalladamente los motivos y las razones en que ha fundado sus recomendaciones.	8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.
No exponga las fotos al sol.	Don't expose photos to the sun.
Exponga usted su idea con más claridad.	Explain your idea more clearly.
Explicó detalladamente las reglas.	He explained the rules in detail.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Él explicó detalladamente las reglas.	He explained the rules in detail.
Él describió detalladamente el accidente.	He described the incident in detail.
Exponga el método o métodos elegidos para la ejecución de la acción22 .	Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action .
Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.	He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated.
Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.	He disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.
Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.	Each of them will remain in motion for an appointed time.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	So We distinguish the signs for a people who understand.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	In this wise We detail the signs for a people who reflect.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	We thus explain the revelations for a people who understand.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We make plain the Signs for those who use reason.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus We display the revelations for people who have sense.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We elaborate the signs for people who exercise their reason.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Do you fear them as you fear one another? So We made plain Our signs to a nation of understanding.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We detail the verses for a people who use reason.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We make the communications distinct for a people who understand.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Do you fear them as you fear each other? In this way We explain the signs to people who use their reason.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do we explain the Signs in detail to a people that understand.
Él le describió detalladamente el accidente a la Policía.	He described the accident in detail to the police.
Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva.	We examined the Commission's proposal at length.
Para ello, pido al Subsecretario Sr. Rubbi que. como Presidente del Consejo, nos exponga, durante el	To that end I ask the President of the Council, in the person of Under Secretary Rubbi, to present us with the agenda of the Rome summit at the November partsession, so that Parliament can make the appropriate contribution to the preparation for that summit.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.	To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas.	A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals.
Pero, si estudiamos la situación detalladamente, las cosas son más complicadas.	But looking at details, things are more complicated.
IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso.	IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.
El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales	Using questions is extensively explained in the questions section.
Después de haber dicho lo que antecede, permítanme que exponga a la Comisión toda una serie de amplias cuestiones políticas.	Having said that, there are a number of broad political points that 1 want to address to the Commission.
En él se analizan detalladamente las estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros .	It contains a detailed analysis of the banking structures in the new Member States .
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He disposeth the affair, and detaileth the signs, that haply of the meeting with your Lord ye may be convinced.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He regulates all affairs, explaining the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that you may believe with certainty in the meeting with your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He manages all affairs, and He explains the signs, that you may be certain of the meeting with your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He governs the entire order of the universe and clearly explains the signs that you may be firmly convinced about meeting your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He makes plain His verses so that you will firmly believe in meeting your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He arranges each matter He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord.
El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions	Using question glue is explained in the Question Glue section.
Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify.	Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify.

Display this page in English