Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.	Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
Con claridad cristalinaDescription	Crystal clear
Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.	I marked dates of peak activity in red for clarity.
Se expresó con claridad.	He expressed himself clearly.
Se ve con la mayor claridad en las democracias no liberales, como, por ejemplo, Rusia, Turquía y Hungría.	This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva.	The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear.
No podía hablar con claridad.	He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?	Have I made myself clear?
Para mayor claridad, no queremos que se abandone este acuerdo, sino que se aplace.	To be absolutely clear, we do not want the agreement cancelled we want it deferred.
Escriba usted la dirección con claridad.	Write the address clearly.
Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .	It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.	Tom had trouble thinking straight.
Exponga usted su idea con más claridad.	Explain your idea more clearly.
A veces no puedo pensar con claridad.	I can't think clearly sometimes.
Lo podrías explicar con más detalle?	Would you explain it in more detail?
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.	He didn't speak nicely, but clearly.
En primer lugar , ofrecen una mayor claridad con respecto al papel de las Orientaciones generales de política económica en relación con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	First , the revised Opinion and Code of Conduct provide greater clarity regarding the BEPG 's role in relation to the Stability and Growth Pact .
Te lo tengo que explicar con detalle?	Do I have to spell this out for you?
Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad.	In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive?
Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización.	Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization.
La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.	The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.
Claridad primero.	Clarity comes first.
( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad.	Now I can still remember Hamza's smile clearly.
Mandela pudo guiar a Sudáfrica hasta la libertad porque supo ver su futuro con mayor claridad que quienes vivieron los años del apartheid fuera de la cárcel.	Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison.
Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere.	This is the act of citing of an article to which you are answering you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.
Tra taré de especificar con mayor claridad el Parlamento ha siempre pedido, mediante enmiendas horizontales sobre los diferentes programas específicos del programa marco, la realización de audits separados.	Commission's responsibilities. Let me be more specific Parliament has consistently asked, on the basis of horizontal amendments to the various specific program mes within the framework programmes, for in dependent audit.
Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .	Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.	I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Déjame explicar.	Let me explain.
Quiero explicar.	I want to explain.
Explicar puntuaciones	Explain Scores
Explicar puntuaciones	Explain Scores
Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles.	I'd like to explain this in a little more detail.
Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.	The time has come for China to respond with equal clarity.
Expresó con la mayor claridad la opinión de que hay que forzar a Irak a abandonar Kuwait, restablecer al legítimo Gobierno de Kuwait y liberar incondicionalmente a todos los rehenes.	I think that, after today's debate, after the farreaching agreement, which I hope to see, on the resolution which my group will, of course be supporting, we shall have cause to look with confidence to the future.
Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo .	In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .
No puedo explicar.	I can't explain.
Yo puedo explicar.	I can explain.
Puedes explicar eso?	Can you explain that?
Lo quiero explicar.	I want to explain.
Puedes explicar esto?	Can you explain this?
Jugar Explicar puntuaciones	View Explain Scores
los análisis necesarios para adoptar las decisiones de política monetaria imprescindibles para asegurar la estabilidad de precios de forma sistemática y organizada . Por último , la estrategia ha de proporcionar un marco para explicar al público con claridad y transparencia dichas decisiones .	Finally , the strategy must provide a framework for explaining monetary policy decisions to the public in a clear and transparent manner .
Yo diría que explicar con claridad las razones de la espera No es fácil salir del nivel cero queremos estar completamente seguros de que la inflación superará el 3 y entonces avanzaremos a un ritmo razonable hasta alcanzar la normalidad .	My choice would be to have it explain the case for waiting more forthrightly Getting off the zero bound is hard, we want to see inflation over 3 to be absolutely sure, and then we will move with reasonable speed to normalize.

Búsquedas relacionadas : Con Mayor Claridad - Explicar Con Mayor Precisión - Entender Con Mayor Claridad - Explicar Con - Con Claridad - Una Mayor Claridad - Una Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Una Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Una Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Una Mayor Claridad

Display this page in English