Traducción de "explicado y discutido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| QIT explicado | QIT Explained |
| Hemos discutido esto. | We've discussed this. |
| Ya lo hemos discutido. | We've already discussed it. |
| Algo muy extraño, prosaico y nunca explicado. | Something very odd, matter of factly, never explained. |
| Putin explicado con sencillez | Putin Made Simple |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| El programa está explicado aquí | The program is explained here |
| El plan fue discutido en detalles. | The plan was discussed in detail. |
| Ya hemos discutido este asunto recientemente. | We have recently discussed this problem. |
| Ya lo he discutido con Tom. | I've already discussed it with Tom. |
| Su año de nacimiento es discutido. | Wanké's year of birth is disputed. |
| Este plan está siendo discutido ahora mismo. | This plan is being discussed right now. |
| Has discutido alguna vez con tu gerente? | Have you ever argued with your manager? |
| Tom debería haber discutido el asunto conmigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| Durante generaciones se ha explicado eso. | Everybody knew that, for generations. |
| Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento? | What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth? |
| Todavía no hemos discutido qué método es mejor. | We have not yet discussed which method is better. |
| Todavía no hemos discutido qué método es mejor. | We haven't yet discussed which method is better. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | Surely We have expounded unto you the signs, if ye will but reflect. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | Indeed We have made plain to you the Ayat (proofs, evidences, verses) if you understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have made the messages clear for you, if you understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy). |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have made plain for you the revelations if ye will understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have certainly made the signs clear for you, should you exercise your reason. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have made Our signs clear to you will you not understand? |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have made plain to you the Signs, if ye have wisdom. |
| Tom ya me ha explicado las reglas. | Tom has already explained the rules to me. |
| Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan. | Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have explained to you clearly Our signs that you may understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | Surely We have propounded unto you the signs, that haply ye may reflect. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | Indeed We have made clear the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to you, if you but understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We thus explain the revelations for you, so that you may understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have clearly shown Our Signs to you, perchance you will use your reason. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have made plain to you the signs in order that you understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have made clear to you the signs perhaps you will understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have made Our signs clear to you, so that you may fully understand. |
| Probablemente nunca sea explicado el origen del universo. | The origin of the universe will probably never be explained. |
| Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más! | This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more! |