Traducción de "experimentar una crisis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando estalló la crisis financiera mundial, los países con una IED importante dentro de las corrientes totales de capitales solieron experimentar una contracción del crédito menos grave. | When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch. |
| Necesita experimentar la velocidad? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones . | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
| Puede China experimentar un colapso? | Will China crash? |
| A Tom le gusta experimentar. | Tom likes experimenting. |
| Y no dejamos de experimentar. | And we do not stop to experiment. |
| Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable. | Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty. |
| Puede hacer clic en cada ecuación y obtener una pequeña herramienta para poder experimentar con ella, experimentar con ella, comprenderla, porque realmente no entendemos hasta que hacemos. | You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do. |
| Tenemos una crisis. | We have a crisis. |
| Sin embargo deben experimentar alguna vez. | But you should just experiment. |
| Tom no le teme a experimentar. | Tom isn't afraid of experimenting. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| Una Civilización en Crisis | A Civilization in Crisis |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| Enfrentamos una crisis violenta. | We are facing a violent crisis. |
| La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento. | The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis. |
| No tenga miedo de experimentar cosas nuevas. | Don't be afraid to try new things. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica. | The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory. |
| Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis. | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. | The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. |
| ISIS, una crisis para Turquía | Turkey s ISIS Crisis |
| Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro. | From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis. |
| Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad, | I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. |
| No es suficiente con contar una historia, eso es impactante, pero las personas necesitan experimentar la historia. | Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Evitar una crisis financiera en China | Taming the China Bears |
| Hubo una crisis financiera en 2009. | There was a financial crisis in 2009. |
| Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa. | Tom finally snapped. |
| Estamos en medio de una crisis. | We're in the middle of a crisis. |
| Nos sumergiremos en una crisis peor. | We will plunge into a worse crisis. |
| Una crisis que sobrepasa al Estado. | It's proved to be a crisis that's too much for the state. |
| Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Así que realmente tuve la oportunidad de experimentar eso. | So I really had a chance to experience that. |
| En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar. | We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it. |
| La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido. | The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model. |
| Tengo una crisis climática Realmente no necesito una segunda. | I have one climate crisis I don't really need the second one. |
| para un niño, experimentar esto. era algo difícil y terrible. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar | Gever Tulley teaches life lessons through tinkering |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| Una guía argentina para la crisis griega | An Argentine Guide to the Greek Crisis |
| Empieza una nueva era de la crisis | New Era of Crisis Commences |
Búsquedas relacionadas : Una Crisis - Experimentar Una Marca - Experimentar Una Sensación - Experimentar Una Aventura - Experimentar Una Ventaja - Experimentar Una Nueva - Experimentar Una Caída - Experimentar Una Cultura - Experimentar Una Transición - Experimentar Una Pérdida - Experimentar Una Disminución - Experimentar Una Escasez - Experimentar Una Sensación - Experimentar Una Cola
