Traducción de "experimentador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Experimentador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El experimentador dice, No se preocupe, yo seré responsable. | The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. |
| Y así es como funciona. Supongan que yo soy el experimentador. | And here's how it works. Suppose I'm the experimenter. |
| Y pueden ver que cada experimentador, sostiene un pequeño plato amarillo con comida. | And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. |
| Está la mano del experimentador esperando, y Mayday enseguida se da cuenta que, aparentemente el humano la quiere. | There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this. |
| En el medio, nuestro experimentador, el neurólogo, que dijo, Voy a bajar esto un poco y voy a borrar la mitad de su aura . | In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. |
| El colaborador a distancia fue un experimentador de nuestro grupo donde se usó una de las tres tecnologías diferentes para interactuar con los participantes. | The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. |
| A una tercera parte de la gente, cuando terminaban de romper la hoja, volvían con nosotros y decían Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X vales. | A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens. |
| Un tercio de la gente a la que le pasamos la hoja, la rompió, volvían con nosotros y decían Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X dólares. | A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said, Mr. Experimenter, I solved X problems. Give me X dollars. |
| Si tiene una mala racha, y su marcador no es bueno, se acerca y da golpecitos en el cristal porque no puede ver al experimentador queriendo pedir otra oportunidad. | If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass because she can't see the experimenter which is asking to have another go. |
| Ahora, es importante recordar, que en el momento cuando el estudiante se levantaba, quedaba en claro que podían salirse con la suya haciendo trampa porque el experimentador decía, Ya terminaste. Te puedes ir, y se iban con el dinero. | Now, this is important, because remember, when the moment the student stood up, it made it clear to everybody that they could get away with cheating, because the experimenter said, You've finished everything. Go home, and they went with the money. |
| un juego en el cual le das dinero a la gente, y entonces en cada ronda del juego, ellos pueden colocar dinero en un contenedor común, y entonces el experimentador dobla lo que hay, y es dividido entre los jugadores. | A game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what's in there, and then it's all divided among the players. |
| El diseñador John Maeda habla sobre su trayectoria, de una fábrica de tofu en Seattle a RIDS , donde se convirtio en presidente en el 2008. Maeda, un experimentador incansable y un ingenioso observador, explora el momento crucial donde el diseño se encuentra con las computadoras. | Designer John Maeda talks about his path from a Seattle tofu factory to the Rhode Island School of Design, where he became president in 2008. Maeda, a tireless experimenter and a witty observer, explores the crucial moment when design met computers. |
Búsquedas relacionadas : Sesgo Del Experimentador
