LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo.	LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change.
Dan Meyer Las clases de matemáticas necesitan un cambio de imagen.	Dan Meyer Math class needs a makeover
Es un profesor experimentado.	He is an experienced teacher.
PRINCETON El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha experimentado un profundo cambio recientemente.	PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.
Opciones de cambio de tamaño de la imagen	Image Resizing Options
Opciones de cambio de tamaño de la imagen	Image Resize Options
Xindu, un distrito urbano de 680.000 habitantes en Chengdu, ha elegido un cambio de imagen radical.	Xindu, an urban district of 680,000 in Chengdu, has chosen major image surgery.
Seleccione aquí el tipo de cambio de tamaño de la imagen.	Select here the image resize type.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
La otra imagen es la popularidad de la necesidad real de cambio.	The other picture is the popularity of the real need for change.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Un campo de imagen contiene una imagen.	An Image field holds a picture.
Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino.	A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.
Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen.	Drop an image file on the image button.
Soltando un archivo de imagen en el botón de imagen.	Drop an image file on the image button.
Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás.	It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind.
Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década.	Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.
En su calidad de experimentado conocedor de Bruselas, no fue un candidato que movilizó multitudes.	As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.
Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.	Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.
Un sencillo motor de imagen	A simple image backend
Elija un archivo de imagen.	Choose a pixmap file.
Tom, un experimentado reportero, estuvo investigando el reciente rapto de tres niños en la ciudad.	Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.
lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.	We know that, right? We've experienced that.
Cuántos han experimentado eso alguna vez?	How many of you have ever had that experience?
Asistente de almacenamiento Seleccionar un formato de imagen para guardar la imagen explorada.	Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.
Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays.	As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and reaching into the pocket of his Armani pulled out a pair of supercool shades.
Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 .	This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .
Un editor de mapas de imagen HTML	An HTML imagemap editor
En un reciente sondeo de opinión Gallup, cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior.	And a recent Gallup poll how much stress and worry and anger they had experienced the previous day.
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.	Asia has experienced the historical continuity of great empires.
Seleccionar un área de la imagen con un trazo.	Select an area of the image with path.
Imagen de kget guardando un archivo exportado	Picture of kget saving to export file
Usar un archivo como imagen de fondo.	Use a file as the background image.
Permite seleccionar un color de la imagen	Lets you select a color from the image
Fijar un marco alrededor de la imagen	Set a frame around the picture
Ha experimentado usted alguno de los síndromes de los que escribe?	Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
obstante , estas medidas han de interpretarse con cautela , ya que Lituania ha experimentado un proceso de transición hacia una economía de mercado en el período de referencia , lo que complica toda valoración histórica de la evolución del tipo de cambio real .	These measures should nevertheless be interpreted with caution , as Lithuania was subject to a process of transition to a market economy in the reference period , which complicates any historical assessment of real exchange rate developments .
Esta imagen de un monitor contiene una previsualización de la imagen que tiene en su marco.	This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
Pero, si dicho empleador puede estar seguro de que el tipo de cambio se mantendrá estable, no tendría que contener el aumento de los salarios y China ya ha experimentado un crecimiento anual del 10 15 en los salarios.	But if he can be confident that the exchange rate will remain stable, he will not need to restrain wages and China has experienced 10 15 annual wage growth already.
Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.	We have experienced many changes over the last decade.
Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.	I'm assuming we've all experienced thunder.
Más de la mitad de los que intervinieron habían experimentado un corte de luz 48 horas antes de nuestra conversación.	Over half of those who chimed in had experienced a power outage within 48 hours of our conversation.
Guardar imagen en un archivo	Save image to a file
Para asignar una nueva imagen a un usuario simplemente seleccione el usuario de una de las listas o bien suelte un archivo de imagen en el botón de imagen a la derecha o pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el selector de imágenes.	To assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.

Búsquedas relacionadas : Un Cambio Experimentado - Experimentado Un Cambio - Consiguió Un Cambio De Imagen - Dar Un Cambio De Imagen - Un Cambio De Imagen Completa - Cambio De Imagen - Cambio De Imagen - Cambio De Imagen - Cambio De Imagen - Experimentado Un Aumento - Fracaso Un Experimentado - Experimentado Un Auge - Experimentado Un Error

Display this page in English