Traducción de "experiencia profesional en materia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Experiencia - traducción : Profesional - traducción : Profesional - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Y el BERD, sin duda, puede beneficiarse de la experiencia china en materia de experimentación y ampliación.
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.
Todos los miembros del Comité Ejecutivo son elegidos de entre personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios .
All of the Executive Board members are chosen from among people of recognised standing and with professional experience in monetary or banking matters .
El Consejo del IME toma nota que los candidatos propuestos son personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios .
The Council of the EMI notes that the proposed candidates are persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .
La Unión y los Estados miembros propiciarán la cooperación con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes en materia de formación profesional.
The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of vocational training.
La emulación de la experiencia holandesa en materia de creación de puestos de trabajo constituye la vía más segura posible para aliviar la pobreza en el Brasil.
Emulating the Dutch experience with job creation provides the surest possible path to alleviating poverty in Brazil.
MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados .
EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .
Reveco se convirtió en profesional en 2004.
Professional career Reveco turned professional in 2004.
Por otra parte , y a diferencia de la experiencia europea , en los países latinoamericanos los avances en materia de acuerdos formales sobre cooperación financiera regional han sido escasos .
In addition , and contrary to Europe 's experience , progress in formal regional financial cooperation in Latin America has been limited .
En el fútbol profesional eran opcionales.
At least in professional football, they were optional.
Actividad profesional
Professional career
Secreto profesional
Professional secrecy
Secreto profesional
Professional secrecy
Ética profesional
Professional ethics
En este trabajo, experiencia cuenta.
Experience counts in this job.
Tiene experiencia en los negocios.
He has experience in business.
Una experiencia en extremo profunda
Extremely profound experience.
c ) hayan incurrido en falta profesional grave
( c ) they have been guilty of grave professional misconduct
Su meta es volverse en cantante profesional.
His aim is to become a professional singer.
En 1960 decidió cantar de manera profesional.
In 1960, he decided to undertake singing professionally.
El septuagenario McCain puso en evidencia su experiencia indiscutible en materia de política exterior, subrayando la ingenuidad de su adversario sobre estas cuestiones que estaban en el corazón de este primer careo.
The septuagenarian McCain has repeatedly put forward his unquestionable experience in foreign policy, while stressing the naivety of his opponent on these issues that were at the heart of this initial face to face debate.
Experiencia.
Experience.
Quién es profesional?
Who is a professional?
Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional.
Tom never really wanted to become a professional musician.
No tenéis suficiente experiencia en videojuegos.
You don't have enough gaming experience.
En nuestra experiencia hay tres ingredientes.
In our experience, there are three ingredients.
Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo habrán de respetar asimismo todas las obligaciones establecidas en la legislación comunitaria o nacional en materia de falsificación .
Credit institutions and other professional cash handlers shall furthermore comply with all the obligations laid down in Community or national counterfeit legislation .
Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.
My son wants to become a professional golf player.
mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
El Consejo de Gobierno del BCE considera que el candidato propuesto es una persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , según se requiere en el apartado 2 del artículo 283 del Tratado .
The ECB 's Governing Council is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 283 ( 2 ) of the Treaty .
La experiencia ha demostrado hasta ahora que el hecho de contar con doce regímenes constitucionales y judiciales diferentes ha provocado gran des discrepancias en materia de ejecución, cumplimiento y aplicación.
Experience has so far shown that twelve different constitutional and judicial systms have led to a great unevenness in implementation, enforcement and execution.
Una experiencia.
An experience.
Qué experiencia!
What an experience!
Tiene experiencia?
Do you have experience?
Tiene experiencia?
Does she have experience?
Tiene experiencia?
Does he have experience?
Ofertas de asistencia profesional
Offers of professional assistance
Él es casi profesional.
He is almost professional.
Yo soy fotógrafo profesional.
I'm a professional photographer.
No soy un profesional.
I am not a professional.
En esta sesión , los participantes reflexionaron sobre la evolución de los regímenes cambíanos en América Latina y discutieron acerca de las posibles lecciones en materia de política cambiaría , teniendo en cuenta la experiencia de la UE .
In this session , participants considered developments in exchange rate regimes in Latin America and discussed possible policy lessons , bearing in mind the experience of the EU .
No obstante, la experiencia en una gran diversidad de países indica que los niveles altos de desigualdad y que van en aumento, sobre todo en materia de oportunidades, puede ser, en efecto, perjudicial para el crecimiento.
Nonetheless, experience in a wide range of countries suggests that high and rising levels of inequality, especially inequality of opportunity, can indeed be detrimental to growth.
En general, la experiencia respalda ese método.
By and large, experience supports this method.

 

Búsquedas relacionadas : Experiencia Profesional - Experiencia Profesional - Experiencia Profesional - Experiencia Profesional - Experiencia En La Materia - Experiencia En La Materia - Experiencia Profesional En Profundidad - Experiencia En Consultoría Profesional - Experiencia Profesional Reciente - Primera Experiencia Profesional - Profunda Experiencia Profesional - Experiencia Profesional Previa - Mi Experiencia Profesional - Amplia Experiencia Profesional