Traducción de "experiencia en litigios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Experiencia - traducción : Litigios - traducción : Litigios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| En este trabajo, experiencia cuenta. | Experience counts in this job. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Pero tampoco para los intereses de la deuda estatal o litigios internacionales. | And also not enough for interest on the national debt or to cover international judicial disputes. |
| Experiencia. | Experience. |
| No tenéis suficiente experiencia en videojuegos. | You don't have enough gaming experience. |
| En nuestra experiencia hay tres ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Capítulo 4 Sanciones y procedimientos de resolución de litigios Artículo 72 Denuncias 1 . | Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 . |
| Establece que las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales han de cooperar en la resolución de litigios transfronterizos . | It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes . |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| En los mecanismos de solución de litigios pueden existir lagunas en la aplicación de la norma, al basarse únicamente en la voluntariedad. | As the mechanisms for settling disputes are exclusively based on voluntary agreement, there may be gaps in the application of the rules. |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Lo digo basándome en mi propia experiencia. | I say this from my own experience. |
| Pero quieren experiencia en crear una organización. | But they want experience in creating an organization. |
| Tengo esta experiencia, estoy en el mundo. | I've got this experience, I'm in the world, you know. |
| Cuando proceda , la respuesta remitirá al denunciante al organismo de resolución extrajudicial de litigios contemplado en el artículo 75 . | Where appropriate , the reply to the complainant shall make reference to the out of court body set up under Article 75 . |
| Es esencial garantizar que las autoridades competentes y los organismos de resolución extrajudicial de litigios de la Comunidad cooperen de forma activa de cara a una eficaz y rápida resolución de los litigios transfronterizos en el ámbito regulado por el presente Reglamento . | It is essential to ensure that competent authorities and out of court redress bodies within the Community actively co operate for the smooth and timely resolution of cross border disputes under this Regulation . |
| Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios , en su caso mediante procedimientos ya establecidos . | It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures . |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Tienes alguna experiencia? | Do you have any experience? |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Tenemos mucha experiencia | We've had a lot of experience. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| La experiencia lo dice todo en estos casos. | Experience talks in these cases. |
| Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| Está es la experiencia real en un concierto en directo. | This is the true experience of a live concert. |
| (En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel). | (Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail). |
| En el caso de los litigios transfronterizos , los Estados miembros garantizarán que dichos organismos cooperen activamente entre sí para su resolución . | In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them . |
| Los Estados miembros y las instituciones de la Unión podrán intervenir como coadyuvantes en los litigios sometidos al Tribunal de Justicia. | Member States and institutions of the Union may intervene in cases before the Court of Justice. |
| quienes son ICR o ángeles invirtiendo en vosotros han tenido experiencia y les gustaría saber que queréis oír esa experiencia. | People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience. |
| La experiencia de España es ilustrativa en este respecto. | Spain s experience is instructive in this respect. |
| Su forma de pensar se basa en su experiencia. | His ideas are based on his experience. |
Búsquedas relacionadas : En Litigios - Litigios En Curso - Participado En Litigios - Litigios En Curso - Participar En Litigios - Valor En Litigios - Involucrados En Litigios - Entrar En Litigios - Apoyo En Litigios - Litigios En Los Tribunales - Litigios Laborales - Litigios Privados
