Traducción de "experiencia en la práctica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Experiencia - traducción : Práctica - traducción : Practica - traducción : Práctica - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El horizonte de liquidez reflejará la práctica y la experiencia reales durante períodos de tensión tanto sistemática como idiosincrática .
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .
Para resolver este problema será necesario escuchar la opinión de funcionarios con experiencia práctica en la aplicación de normas internacionales, especialmente en las economías emergentes.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.
El Consejo de Gobierno debe examinar el funcionamiento de la presente Orientación tras su entrada en vigor a la luz de la experiencia práctica del Eurosistema al respecto .
The Governing Council should review this Guideline 's operation after its entry into force in the light of the Eurosystem 's practical experience with it .
Con solo diecisiete años en aquel entonces, las elecciones me proporcionaron la primera experiencia real de práctica democrática donde pude comprender el significado de los acontecimientos.
At just seventeen years old back then, the election provided me with the first real experience of democratic practice in which I could grasp the significance of the events.
En general, la experiencia respalda ese método.
By and large, experience supports this method.
Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's because perception is grounded in our experience.
Imposible en teoría, pero posible en la práctica.
It's impossible in theory, but possible in practice.
En la práctica, esto significa dos cosas.
In practice, this means two things.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Iniciar la práctica en lugar del editor
Start practice instead of editor
Divide las traducciones en la práctica escrita.
Split translations in written practice.
Todos los días hacía muchas preguntas a su jefe para aprender, para acumular más y más conocimiento, y por la noche, cuando nadie lo veía, ponía en práctica toda su experiencia.
All day he would ask many questions to his boss to learn, to accumulate more and more knowledge, and at night, when no one was looking, he'd put his experience to practice.
Esto es algo que considero importante puesto que muchas veces en las escuelas se centran mucho en la teoría y no tanto en la práctica, por lo que esta experiencia es para ellos fundamental para el futuro.
This is something I consider important since many times schools focus on theory and not so much on practice, making this experience fundamental to their future.
Iniciar la práctica...
Start Practice...
Configurar la práctica...
Configure Practice...
Configurar la práctica
Configure Practice
Detener la práctica
Stop Practice
Detener la práctica
Description
Así podremos trascender los límites actuales de la medicina basada en la evidencia y desarrollar un enfoque holístico que tenga en cuenta la experiencia de la enfermedad por parte de cada paciente y fomente una buena práctica médica.
In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice.
La historia está basada en su propia experiencia.
The story is based on his own experience.
La experiencia lo dice todo en estos casos.
Experience talks in these cases.
Pongan eso en práctica.
Put that in play.
Esto ocurre en la parte final de la práctica.
This occurs in the completion stage of the practice.
Activa la lista de sugerencias en la práctica escrita.
Enable suggestion lists in written practice.
En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
In practice , some modifications can be identified
Quería andar en bicicleta, pero perdí la práctica.
I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.
Pero en la práctica resulta difícil de realizar.
In practice, however, it proves difficult to realize.
La experiencia fue agotadora.
The experience was draining.
Quieren compartir la experiencia.
They want to share the experience.
Está es la experiencia real en un concierto en directo.
This is the true experience of a live concert.
(En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel).
(Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail).
En este trabajo, experiencia cuenta.
Experience counts in this job.
Tiene experiencia en los negocios.
He has experience in business.
Una experiencia en extremo profunda
Extremely profound experience.
Fijar objetivos también es importante para incentivar a comunidades epistémicas (redes de personas dotadas de experiencia, conocimiento y práctica) a trabajar por el desarrollo sostenible.
Alasan ketiga yang menunjukkan pentingnya memiliki tujuan ialah memacu komunitas epistemik jaringan keahlian, pengetahuan, dan praktik menuju tindakan untuk mengatasi kesulitan pembangunan berkelanjutan.
Práctica hace la perfección.
Practice makes perfect.
No pierdas la práctica.
Don't get out of practice.
Resumen de la práctica
Practice Summary
La experiencia de España es ilustrativa en este respecto.
Spain s experience is instructive in this respect.
Es una experiencia de una vez en la vida.
It's a once in a lifetime experience.
Muchos de los mejores momentos de mi práctica del surfing tienen más que ver con la experiencia del esplendor y la potencia de las olas que con mi capacidad para cabalgarlas.
Many of the highlights of my surfing have more to do with experiencing the splendor and power of the waves than with my ability to ride them.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off

 

Búsquedas relacionadas : La Experiencia Práctica - La Experiencia Práctica - Experiencia Práctica - Experiencia Práctica - Experiencia Práctica - Experiencia Práctica - Experiencia Práctica - Experiencia Práctica - Manos En La Experiencia Práctica - La Experiencia Práctica Adquirida - Recoger La Experiencia Práctica - La Experiencia Práctica Con - La Experiencia Práctica Adquirida - La Experiencia Clínica Práctica