la investigación de mercado	market research
Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Basándose en su experiencia y sus conocimientos como participante activo en el mercado , el BCE patrocina también trabajos de investigación realizados en coordinación con otros miembros del Eurosistema y con representantes del mundo académico .	Based on its experience and knowledge as an active market participant , the ECB also sponsors coordinated research with other members of the Eurosystem and academics .
A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo.	As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved.
j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
El BCE invita a empresas , institutos de investigación y otras entidades profesionales con experiencia en los ámbitos tecnológicos relacionados a presentar propuestas .	The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals .
Pero, naturalmente, no puedes hacer este tipo de cosas sin un poco de investigación de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Es cierto que los modelos microeconómicos realistas son más complejos que sus contrapartes de manual idealizadas, pero para entenderlos no es imprescindible contar con años de experiencia en investigación.	While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience.
Él fue quien paró los abusos que vieron porque cuando vio esas imágenes se las entregó a un oficial de investigación con más experiencia.	He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer.
a) Nombre sin demora, y en consulta con el Grupo de Trabajo, a un Director elegido entre candidatos con conocimientos y experiencia probados en cuestiones de género e investigación social, entre otras cosas	(a) To appoint, without delay, and in consultation with the Working Group, a Director to be chosen from among candidates who demonstrate knowledge and expertise in, inter alia, gender issues and social research
La actual Comunidad, y la Comunidad de 1992 con su mercado abierto, se han constmido y desarrollado sobre la experiencia de la PAC.	The American position here is unacceptable. For the Community itself, liberalization of services is extremely important.
Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales , dice Žďárský.	With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský.
En este trabajo, experiencia cuenta.	Experience counts in this job.
Tiene experiencia en los negocios.	He has experience in business.
Una experiencia en extremo profunda	Extremely profound experience.
Natnael también habla de su propia experiencia en la cárcel, describiendo la tortura, las malas condiciones y la investigación criminal a la que han sido sometidos los blogueros, que califica de ridícula .	Natnael also talks about his own experience in prison, describing torture, poor conditions, and the criminal investigation that the bloggers have undergone, which he calls ridiculous.
Él trabaja en investigación de SIDA.	He is working in AIDS research.
Se basa en una experiencia de vida real.	It's based on a real life experience.
Experiencia.	Experience.
Las empresas multinacionales han creado casi 1.000 centros de investigación y desarrollo en China, incluyendo 194 sólo en 2010, lo que les permite desarrollar productos para el mercado local.	Multinational companies have created nearly 1,000 R amp D centers in China, including 194 in 2010 alone, enabling them to develop products for the local market.
No tenéis suficiente experiencia en videojuegos.	You don't have enough gaming experience.
En nuestra experiencia hay tres ingredientes.	In our experience, there are three ingredients.
Tom carece de experiencia.	Tom lacks experience.
Una experiencia de mudanza	Moving Experience
Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa .	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area .
A nivel de la Comunidad, la primera investigación de mercado lanzada con arreglo al programa comunitario de Lisboa confirmó varios fallos de funcionamiento del mercado interior por lo que respecta a la electricidad y el gas.	At Community level, the first market enquiry launched under the Community s Lisbon programme confirmed a number of serious malfunctions in the Internal Market for electricity and gas.
La experiencia de España es ilustrativa en este respecto.	Spain s experience is instructive in this respect.
Su forma de pensar se basa en su experiencia.	His ideas are based on his experience.
Es una experiencia de una vez en la vida.	It's a once in a lifetime experience.
ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias	technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities
Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.	Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país.	And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.
Una experiencia.	An experience.
Qué experiencia!	What an experience!
Tiene experiencia?	Do you have experience?
Tiene experiencia?	Does she have experience?
Tiene experiencia?	Does he have experience?
En general, la experiencia respalda ese método.	By and large, experience supports this method.
Lo digo basándome en mi propia experiencia.	I say this from my own experience.
Pero quieren experiencia en crear una organización.	But they want experience in creating an organization.
Tengo esta experiencia, estoy en el mundo.	I've got this experience, I'm in the world, you know.
En qué centró su investigación?	What has your investigation focused on?
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
Uno aprende de la experiencia.	People learn from experience.

Búsquedas relacionadas : Experiencia En Investigación - Experiencia En Investigación - Experiencia En Investigación - Experiencia En Investigación - Experiencia En El Mercado - Experiencia En El Mercado - Investigación De Mercado - Investigación De Mercado - Investigación De Mercado - Investigación De Mercado En Profundidad - Investigación Y Experiencia - Experiencia Líder En El Mercado - Extensa Experiencia En El Mercado - Investigación Post Mercado

Display this page in English