Traducción de "experiencia de usuario sin fisuras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene una experiencia de usuario asombrosa. | It's got an amazing user experience. |
| Sin nombre de usuario predeterminado | No default user name |
| Claves sin ID de usuario | Certificates without user IDs |
| Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. |
| Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual. | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| Opciones sin correspondencia en la interfaz de usuario | Options without a user interface representation |
| Él es joven, ingenuo y sin experiencia. | He's young, naive and inexperienced. |
| Ella es joven, ingenua y sin experiencia. | She's young, naive and inexperienced. |
| Modo multi usuario en modo texto, sin NFS. | Multi user text only, without NFS. |
| Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. Ves? Te queremos, no es cierto? | Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? |
| Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. |
| Puedo confirmar al Parlamento, con plena serinidad, que la coordinación y la solidaridad de que han dado pruebas los países comunitarios han sido admirables y sin fisuras. | Secondly because this is the course of action agreed upon by the whole international community East and West, North and South, and the majority of the Arab countries. |
| Si deja vacío el campo Nombre de usuario predeterminado, KDE intentará acceder a las máquinas SMB sin nombre de usuario. | If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. |
| Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy. | To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. |
| Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición | And that's certainly been my experience with transition. |
| Sin permiso, por supuesto , pregunta al usuario Iván (ortografía conservada). | Without a license, of course, asks user John (name is changed). |
| Repintar las viviendas de protección oficial, repintar nuestros edificios. Como ustedes saben, las fisuras llegarán muy deprisa. | These are ideas, guidelines that can be put into effect and which we offer as a constructive contribution to the parliamentary debate. |
| Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
| Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed. | But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed. |
| Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos. | And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses. |
| Por desgracia, 160 muchos de mis colegas en particular los que escriben libros de texto presentan la física como una basílica imponente y sin fisuras e ignoran las lagunas en nuestra mescolanza de modelos imperfectos. | Unfortunately, many of my colleagues particularly those who write textbooks present physics as a towering, seamless basilica, ignoring the gaps in our hodge podge of skewed models. |
| Y el BERD, sin duda, puede beneficiarse de la experiencia china en materia de experimentación y ampliación. | And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up. |
| Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. | It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. |
| Rara vez encuentro una audiencia que tenga que ir muy atrás sin esa experiencia. | I rarely find an audience where people can go back very far without that experience. |
| El nombre del usuario asignado para accesos sin autentificar desde sistemas remotos. De forma predeterminada remroot. | The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot. |
| Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario sin mostrar el diálogo de archivo. | Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog. |
| El usuario bajo el que el servidor corre. Normalmente este debe ser lp, sin embargo usted puede configurarlo para otro usuario si fuera necesario. | The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user if needed. |
| Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia. | Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Un campo Usuario para introducir su nombre de usuario. | A Username field for you to enter your username. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| Experiencia. | Experience. |
| Sin embargo, el usuario típico no era consciente de esta funcionalidad ROM añadida a menos que leyera prensa relacionada con CPC, ya que no se describe en el manual de usuario. | However, the typical users would probably not be aware of this added ROM functionality unless they read the CPC press, as it is not described in the user manual and was hardly ever mentioned in marketing literature. |
| Sin embargo, la experiencia mexicana con el NAFTA debiera llevarnos a ser extremadamente cautos sobre ese tipo de pronósticos. | Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| Una experiencia de mudanza | Moving Experience |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| Sin embargo, en la página de Facebook del Japan Times, un usuario japonés respondía a estos comentarios diciendo | However, on the Japan Times' Facebook page, a Japanese commenter responded to these comments by saying |
| Interfaz de usuario | User interface |
| ID de usuario | User ID |
| Agente de usuario | user agent |
| Guía de usuario. | User Guide |
Búsquedas relacionadas : Experiencia Del Cliente Sin Fisuras - Conectividad Sin Fisuras - Entrega Sin Fisuras - Sin Fisuras Conjunto - Seguridad Sin Fisuras - Aplicación Sin Fisuras - Anillo Sin Fisuras - Interoperabilidad Sin Fisuras - Cobertura Sin Fisuras - Desplazamiento Sin Fisuras - Enfoque Sin Fisuras - Transmisión Sin Fisuras - Equipo Sin Fisuras - Consejos Sin Fisuras
