Traducción de "expedición de visados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expedición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| las condiciones de entrada y residencia y las normas relativas a la expedición por los Estados miembros de visados y permisos de residencia de larga duración, incluidos los destinados a la reagrupación familiar | the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion |
| La inteligencia polaca produjo algunas visados falsos. | Polish intelligence produced some false visas. |
| Él nunca volvió de aquella expedición. | He never returned from that expedition. |
| Y armé una expedición. | And I put together an expedition. |
| Esta fue nuestra expedición. | This was our expedition. |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| Dijo Hagan una película de esta expedición . | He said, Make a movie about this expedition. |
| Expedición a Nueva Suabia El capitán Alfred Ritscher dirigió la tercera expedición antártica alemana (1938 1939). | German Antarctic Expedition (1938 1939) The third German Antarctic Expedition (1938 1939) was led by Alfred Ritscher (1879 1963), a captain in the Kriegsmarine (German navy). |
| la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración | the common policy on visas and other short stay residence permits |
| Él fue el líder de la gran expedición. | He was the leader of the great expedition. |
| Declaro que pretendo liderar esa expedición. | I intend to lead that expedition. |
| Era el líder de la expedición de Nueva Zelanda. | He was the leader of the New Zealand team. |
| La expedición pasó a través de una gran selva. | The expedition passed through the great jungle. |
| Fue miembro de la expedición que escaló el Everest. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| En 1725, Pedro I de Rusia envió otra expedición. | In 1725, Tsar Peter I of Russia called for another expedition. |
| Estas personas se encuentran con un vacío legal, al no ser aptas para los visados de larga estancia nacional, para los visados para estancias de corta duración en el espacio Schengen, ni para otras autorizaciones similares. | As they are eligible neither for a national long stay visa nor a short stay Schengen visa or other authorisation, they find themselves in a legal vacuum. |
| Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. | I anticipate that there will be problems on their expedition. |
| Ellos fueron en una expedición a la Antártida. | They went on an expedition to the Antarctic. |
| Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. | They set out on an arctic expedition. |
| Ellos fueron en una expedición al polo norte. | They went on an expedition to the North Pole. |
| Una expedición británica conquistó el Everest en 1953. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Organizamos una expedición para buscar el calor desaparecido. | We mounted an expedition to look for the missing heat. |
| Fontana decidió acompañar a la expedición en persona. | Fontana decided to accompany the expedition in person. |
| 2. Observa que las modificaciones de los requisitos para la expedición de visados a los titulares de pasaportes de Anguila que entren en el vecino Territorio francés de Saint Martin podrían hacer más difícil para ellos la entrada en dicho departamento francés de ultramar, que es el vecino más cercano del Territorio | 2. Notes that changes in the visa requirements for Anguillan passport holders entering nearby French Saint Martin could make it more difficult for them to enter the French overseas department, the closest neighbour to the Territory |
| Tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo. | I have many visas in my passport because I travel a lot for my job. |
| Sin los visados, era peligroso viajar e imposible encontrar países que quisieran expedirlos. | Without the visas, it was dangerous to travel, yet it was impossible to find countries willing to issue them. |
| Y la expedición empezó en febrero del año pasado. | And the expedition started in February last year. |
| 1431 (7ª expedición) visitó Bengala, Chittagong, Sonargaon, Gaur, Calicut. | In the 1431 expedition, he visited Bengal, Chittagong, Sonargaon, Gaur and Calicut. |
| El ingeniero de vuelo Clayton Anderson (perteneciente a la Expedición 15) no aterrizó con la Soyuz TMA 10 sino que permaneció junto con la Expedición 16 durante unos pocos días. | Expedition 15 Flight Engineer Clayton Anderson did not land with the Soyuz TMA 10, so he was considered part of Expedition 16 for the few weeks prior to the arrival of STS 120. |
| Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas. | Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. |
| Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Después de su expedición de 1913 supuestamente afirmó haber visto a perros con dobles narices. | Following a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses. |
| Otros tienen exclusivamente pasaporte indio y hasta el momento el Gobierno francés no ha concedido los visados. | Others only have Indian passports, and so far the French Governments has not granted any of them visas. |
| Durante esta expedición, yo esperaba que él fuera asesinado, y también nosotros. | During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well. |
| Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest. | He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest. |
| Más tarde en la expedición, el problema ya no era el hielo. | Later in the expedition, the problem was no longer the ice. |
| Odell regresó al Everest con la expedición conducida por Tilman en 1938. | Odell returned to Everest with the expedition led by Tilman in 1938. |
| Las fuentes se dividen en cuanto a qué hermano lideraba la expedición. | The sources disagree about which brother was the leader on the southern trip. |
| Esto marcó el fin oficial de Anderson en la Expedición 16, y el inicio de Tani. | This marked the official end of Expedition 16 for Anderson, and the start of Tani's increment. |
| Los 19 participantes de la expedición en el desierto están en el camino a Cairo. | The 19 participants of a desert expedition were already on their way to Cairo, it said. |
| John William Last realiza una explicación completa de la expedición en History of the Indias . | John William Last finds a full account of the expedition in the History of the Indias. |
| La Expedición 15 fue la decimoquinta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. | Expedition 15 was the 15th expedition to the International Space Station (ISS). |
| El equipo de Bering alcanzó la orilla de Kamchatka en 1742, llevando la noticia de la expedición. | Bering's crew reached the shore of Kamchatka in 1742, carrying word of the expedition. |
| 1421 (6ª expedición) visitó Malaka, Aru, Sumatra, Ceylán, Kochi, Calicut, Zufar y Ormuz. | In the 1421 expedition, he visited Malacca, Aru, Sumatra, Trincomalee, Ceylon, Kochi, Calicut, Zufar and Hormuz. |
Búsquedas relacionadas : Varios Visados - Política De Visados - Régimen De Visados - Sistema De Visados - Materia De Visados - Obtención De Visados - Gestión De Visados - Centro De Visados - Código De Visados - Departamento De Visados - Expedición Real - Expedición Militar
