Traducción de "expectativas perdidas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Losses Blackouts Casualties Heavy Cover

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perdidas	Lost
Ustedes están perdidas?	Are you people lost?
Máximo de perdidas	Max lost
Cientos de pequeñas perdidas.	Hundreds of small losses.
Construir las miniaturas perdidas	Build Missing Thumbnails
Nadie recoge las cosas perdidas.	Nobody collect the lost things.
Imágenes perdidas y robadas Nepal.	Lost Stolen Images Nepal http t.co sNQmhrpStz pic.twitter.com ySH1v13MnX Donna Yates ( DrDonnaYates) October 10, 2014
Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.	She finally found her missing keys.
Diario Acción Bárbaros asaltantes arrasan escuela perdidas millonarias.	Year XXIV N 7978 Bárbaros asaltantes arrasan escuela perdidas millonarias.
Importar las firmas perdidas del servidor de claves	Import Missing Signatures From Keyserver
Las sillas que compraron el mes pasado están perdidas.	The chairs they bought last month are missing.
También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.	The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.
Pero id, más bien, a las ovejas perdidas de la casa de Israel	Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
Pero id, más bien, a las ovejas perdidas de la casa de Israel	But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Las expectativas están altísimas.	The expectations are sky high.
Adernas , rnuchos billetes , y especialrnente rnonedas datiadas o perdidas , no se presentaran al cambio .	Furthermore , certain amounts , especially of coins , are lost or damaged and will thus not be presented for exchange against the European banknotes and coins .
Dos años después, el rey bohemio intentó recobrar sus tierras perdidas por la fuerza.	Two years later, the Bohemian king made a last attempt to recover his lost lands by force.
Grandes expectativas para el renminbi	Great Expectations for the Renminbi
No hay expectativas de victoria.	We have no expectations of victory.
No pude cumplir sus expectativas.	I couldn't live up to his expectations.
Tenemos grandes expectativas de él.	We expect a lot from him.
No quiero crear falsas expectativas.	I don't want to raise false hopes.
Mary tiene expectativas poco realistas.	Mary has unrealistic expectations.
María tiene expectativas poco realistas.	Mary has unrealistic expectations.
Tom tenía expectativas demasiado altas.	Tom's expectations were too high.
De nuevo vidas perdidas en ataque a nuestra libertad por parte de criminales en París.	Again lives lost in attack on our freedoms b criminals in Paris.
Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.	And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
Pero esto es el equivalente a 3 Bibliotecas del Congreso quemadas, perdidas para siempre cada ano.	But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year.
Lo que siguió fueron meses de frío invierno ucraniano, lucha acalorada, vidas perdidas y victorias conseguidas.	What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained.
Quedó por debajo de mis expectativas.	It fell short of my expectation.
Este trabajo cumple con mis expectativas.	This job fulfils my expectations.
Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Por eso, es probable que las generaciones futuras recuerden esta época como una de oportunidades económicas perdidas.	That is why future generations will likely remember this as a time of lost economic opportunities.
Pero no podemos dar simplemente por perdidas a las personas que, por millones, quedaron en el medio.	But we cannot simply write off the millions of people caught in the middle.
RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS	REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS
Se trata de nuestras expectativas y creencias.	It's about our beliefs and expectations.
Tu comportamiento está lejos de mis expectativas.	Your behavior does not come up to my expectations.
Incluso algunas veces, existen expectativas culturales formalizadas.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Pero, ha satisfecho Rouhani estas nobles expectativas?	But has Rouhani lived up to these lofty expectations?
Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón.	In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance.
Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel	But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.
Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel	But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas.	Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union.
Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar.	Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.
Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma.	OK. We can violate your expectations about shape.

Display this page in English