Traducción de "existimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existimos? | Do we exist? |
| Acaso existimos? | Do we exist? |
| Cada cultura intenta entenderse, Por qué existimos? | Every culture is trying to understand itself Why do we exist? |
| En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| Muchas personas piensan en Internet de modo muy anglo céntrico, pero somos realmente globales. Existimos en muchas, muchas lenguas. | A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages. |
| A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo. | Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me. |
| En este universo, y esta existencia, donde vivimos con esta dualidad de si existimos o no de quiénes somos las historias que nos contamos son historias que definen las potencialidades de nuestra existencia. | In this universe, and this existence, where we live with this duality of whether we exist or not and who are we, the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence. |
| Hay una palabra acuñada recientemente en el idioma inglés para describir el momento en el que la persona con la que estamos saca su Blackberry o responde a una llamada en el móvil y de repente no existimos. | There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist. |
| Así que si el mundo no es como parece y vemos las cosas como somos nosotros, entonces lo que llamamos realidad es una forma de alucinación que sucede acá dentro. Es un sueño lúcido. Y comprender que es ahí donde existimos es una de las barreras epistemológicas más grandes de la historia humana. | So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history. |
