Traducción de "existe la posibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Posibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. | As long as you have hope, a chance remains. |
| Existe una pequeña posibilidad de recaída. | There's a slight possibility of a recurrence. |
| Existe la posibilidad de que no juegue el viernes. | There's a chance he won't play on Friday. |
| Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto. | There is the possibility of what he said being true. |
| Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas. | There s always a risk of a campaign having unintended consequences. |
| Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual. | But there is one more opportunity a virtual operator. |
| Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía. | There is also the potential for disruption of energy production and shipping. |
| Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com. | I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com. |
| La posibilidad del ejemplo sólo tiene sentido si existe una cosa tal como el espacio absoluto. | The example is only possible if such a thing as absolute space exists. |
| No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? | Is there some other way than by lowering cereal prices still further? |
| No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación? | Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ? |
| También existe la posibilidad real de que países como Bahréin y Jordania sean escenario de graves disturbios. | There is also a real possibility of major upheavals in both Bahrain and Jordan. |
| No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones. | There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms. |
| Existe la posibilidad de que el gobierno griego y sus acreedores regresen a la mesa de negociaciones otra vez. | Chances are that the Greek government and its creditors will be back at the negotiating table again. |
| Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato. | Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon. |
| Al mismo tiempo , en una unión monetaria ya no existe la posibilidad de recurrir a la política monetaria y cambiaria nacional . | At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union . |
| La eternidad existe. Existe aquí... | Eternity exists. It exists here... |
| Existen dos opciones para configurar el comportamiento de rsibreak . Existe la posibilidad de hacer descansos a intervalos fijos y existe la opción de reiniciar los temporizadores cuando rsibreak detecte que ha estado inactivo durante el descanso. | There are two behavior options in rsibreak . There is an option to break at fixed intervals for fixed periods, and there is an option to reset the timers when rsibreak detects that you have been idle for the duration of a break. |
| Existe la posibilidad de que algún burócrata del gobierno simplemente haya decidido tomar la iniciativa y castigar al teatro por sus expresiones en contra de Putin. | There is a chance that some bureaucrat in the government simply decided to take an initiative and punish the theater for it s anti Putin expressions. |
| De este riesgo no están exentos los organismos democráticos por el contrario, en ellos existe la posibilidad de que las mayorías exploten a las minorías. | Even democratic bodies are not immune to this danger. On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities. |
| También existe la posibilidad de que Gran Bretaña y su socio EE. UU. puedan presionar a Japón para rechazar las demandas de rescate de ISIS. | There is also the possibility that Britain and its partner the US may pressure Japan to reject meeting ISIS's ransom demands. |
| Habida cuenta de que aún existe alguna posibilidad limitada para la armonización de los impuestos, se deberían armonizar las diferencias fiscales entre los distintos carburantes. | As there is still limited possibility for harmonisation in the level duties the inter fuel differentials in duty should be harmonised. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Mostrándose EE.UU. reacio a introducir cualquier elemento en la negociación que pueda resultar discordante, no existe posibilidad alguna de que cualquiera de estos temas sea abordado. | With the US loath to introduce potential spoilers into the mix, there is no chance that any of these issues will be up for discussion. |
| Con esta causa, queremos transmitir el mensaje, no sólo a (Roman Polanski) sino también a otros acusados, de que existe la posibilidad de huir?, preguntó Asayama. | For this case, are we trying to send the message, not just to (Roman Polanski) but also other defendants, that it is ok to flee? asked Mrs. Asayama. |
| Algunos biólogos serios, y yo entre ellos, hemos empezado a preguntarnos si, entre la enorme y todavía desconocida diversidad de microorganismos, existe la posibilidad de que encontremos extraterrestres. | Some serious biologists, and I count myself among them, have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms, one might just might find aliens among them. |
| En segundo lugar, la transformación de las instalaciones militares para su dedicación a actividades civiles no es la única posibilidad que existe, sino que pueden establecerse otras tres | Secondly, the conversion of military production facilities towards civil goods, is just one of several options. |
| La carpeta existe | Folder exists |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Ahora bien, si un trabajador alcanza un nivel determinado de exposición existe la posibilidad de que su empleador lo postergue y de que dicho trabajador quede penalizado. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| No olvidemos, colegas, que la posibilidad de solución pacífica existe y sólo puede existir mientras dure la voluntad de llegar a esa solución. Confio en que la resolución exprese esa voluntad. | Bush's war will be waged against the EEC and Japan via Saddam Hussein, in the hope of providing a longterm solution of the acute endo imperialistic conflict to the benefit of the USA. |
| En algunos casos existe la posibilidad de retirar una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos a una penalización . | In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . |
| En algunos casos existe la posibilidad de retirar una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos a una penalización . | In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . |
| No existe ninguna posibilidad en ninguno de los dos países de que la demanda interna por sí sola respalde un crecimiento sostenido en el corto a mediano plazo. | There is no chance in either country that domestic demand alone will support sustained growth in the short to medium term. |
| Existe la historia objetiva? | Does objective history exist? |
| La suerte no existe. | Luck doesn't exist. |
| La perfección no existe. | There's no such thing as perfection. |
| La esclavitud existe todavía. | Slavery still exists. |
| La esclavitud aún existe. | Slavery still exists. |
| La intimidad no existe. | Privacy doesn't exist. |
| La carpeta ya existe | Directory Exists |
| La carpeta no existe | Folder Does Not Exist |
| La sesión existe Sobrescribir? | Session exists. Overwrite? |
| La etiqueta ya existe | Tag Exists |
| La carpeta ya existe | Folder Already Exists |
Búsquedas relacionadas : La Posibilidad - Existe La Preocupación - Existe La Empresa - Si Existe - No Existe - Si Existe - Si Existe - ¿Existe Algún - Lamentablemente Existe