Traducción de "exhibición de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Domo de exhibición El domo de exhibición fue abierto en Diciembre de 1964. | Show Dome The Show Dome opened in December 1964. |
| Entonces en 2007 tuvimos una exhibición, una exhibición pequeña de este arrecife de coral. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| La exhibición fue impresionante. | The exhibition was very impressive. |
| La exhibición ya está abierta. | The exhibition is already open. |
| A la exhibición vino todo tipo de personas. | All sorts of people came to the exhibition. |
| El museo tiene una exhibición de armas antiguas. | The museum has an exhibit of ancient weapons. |
| Mi primera exhibición en los Estados Unidos de América fue en la centésima quincuagésima exhibición en 1926 a la que el gobierno húngaro envió una de mis piezas pintadas a mano como parte de la exhibición. | My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. |
| Dónde están las tres estatuas desnudas de la exhibición? | Where are the three nude statues in the exhibition? |
| En 1960 tuvo su primera exhibición en Viena en 1964 adquirió fama mundial tras representar a Austria en la exhibición Biennale de Venecia. | In 1960 he had his first exhibition in Vienna in 1964 he attained international attention as a representative of Austria at the Venice Biennale, Italy. |
| Exhibición de los demonios Carnaval de Trinidad y Tobago de 2015. | Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015. |
| El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales. | The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. |
| Esto fue una exhibición en el Museo de Arte Moderno. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| La exhibición se llevará a cabo el próximo mes. | The exhibition will be held next month. |
| Una escena de la exhibición fotográfica de AntiMaidán en el centro de Moscú. | A scene from the Anti Maidan photo exhibition in central Moscow. |
| Uno de los boxeadores de Eiji en una pelea de exhibición en Tokio | One of Eiji's Filipino players in a boxing match in Tokyo |
| Es una impresionante exhibición de bienestar y curación holística de la sobrecogedora India. | It is a stunning exhibition on wellness and holistic healing from awe inspiring India. |
| Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas. | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
| Aquí ven el nivel inferior de la biblioteca donde la exhibición cambia constantemente. | Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. |
| El esqueleto y los huevos están en la exhibición en Museo de Lourinhã. | Both the skeleton and the eggs are on display at Museu da Lourinhã. |
| Tuvo una exhibición anual en la Royal Academy entre 1878 y 1920. | He exhibited annually at the Royal Academy from 1878 to 1920. |
| Actualmente, hay exhibición mostrando algunos de sus trabajos en Proud Galleries en The Strand, Londres. | An exhibition displaying some of Russell's work was on display during the summer of 2007 in central London's Proud Galleries in The Strand, London. |
| La primera exhibición de sus pinturas tuvo lugar en 1992, en la Prague Christ Child Galley. | The first exhibition of his paintings took place in 1992, at the Prague Christ Child Gallery. |
| En noviembre de 2012, el equipo retornó a Liberia para montar una exhibición de algunas de las mejores. | In November 2012, the team returned to Liberia to mount an exhibition of some of the best. |
| Explicó que dio la exhibición para olvidar la estúpida partida que perdió contra Spassky. | He explained that he gave the exhibition in order to get the loss against Spassky out of his head. |
| Unos 180 millones de espectadores lo sintonizan cada año para ver la exhibición de extravagancia que es Eurovisión. | Some 180 million viewers tune in each year to watch the parade of flamboyance that is Eurovision. |
| Decidieron llamar a la banda a Nueva York para realizar una exhibición en el club de música CBGB . | They decided to fly the band into New York to perform a showcase at the CBGB music club. |
| El esqueleto fosilizado de un Diplocaulus está en exhibición en el Museo de Ciencias Naturales de Houston en Houston, Texas. | The fossilized skeleton of a Diplocaulus is on display at the Houston Museum of Natural Science in Houston, Texas. |
| La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. | The National Art Gallery (Galería de Arte Nacional GAN) also known as Gallery of National Art is located in the Plaza Morelos area of Caracas, Venezuela. |
| En 1994, cuando era curadora en el Museo Whitney, realicé una exhibición llamada El hombre negro . | In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. |
| Para la última exhibición que hicimos, vinieron 200 padres y no fuimos a buscar a ninguno. | At the last show that we did, 200 parents showed up and we didn't pick up one parent. |
| La exhibición permanente en la planta baja está dedicada a la vida antes y después del sufrimiento de Lipa. | The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa. |
| Hicieron allí una exhibición de mis primeros 10 años de publicaciones, y saben quién estaba allí para festejarlo? la Sra. Alisch, | And it displayed the work from my first 10 years of publishing, and you know who was there to celebrate? Mrs. Alisch. |
| Los terminales gráficos modernos permiten la exhibición de imágenes en color, y de texto en varios tamaños, colores, y fuentes (tipografías). | Modern graphic terminals allow display of images in color, and of text in varying sizes, colors, and fonts (type faces). |
| Además de desactivar protestas, AntiMaidán también ha organizado una exhibición fotográfica al aire libre, titulada El Rostro de la Democracia norteamericana. | In addition to protest busting, Anti Maidan has also organized an outdoor photo exhibition, titled The Face of American Democracy. |
| Está siendo construido como conversamos, y estará en exhibición en Phillips, el próximo año en Nueva York. | It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York. |
| Lo significativo de esta exhibición fue la manera en que me involucró en mi rol de curadora, de catalizadora, en este diálogo. | What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue. |
| A comienzos de este año, visité el centro para una exhibición fascinante sobre la primera constitución independiente de Noruega promulgada en 1814. | Earlier this year, I visited the center for a fascinating exhibition on the first independent Norwegian constitution promulgated in 1814. |
| La exhibición de los genitales masculinos o femeninos en los medios de comunicación es ilegal según el artículo 175 del código penal japonés. | In Japan, media portraying either the male or female genitalia are illegal under Article 175 of the penal code. |
| Los artefactos africanos que están en 160 exhibición en Nueva York, Londres, París y otros lugares tienen historias similares. | African artifacts on display in New York, London, Paris, and elsewhere have similar stories. |
| Durante varios meses antes de quedar cerrado hubo una exhibición especial de las Nympheas de Monet que estaban dispersadas por museos de todo el mundo. | For several months before it was closed there was a special exhibit of Monet's Nymphéas that were gathered from museums throughout the world. |
| La exhibición de Tokio marca el comienzo de una serie de eventos alrededor del mundo este otoño que tendrán lugar en 20 ciudades del mundo. | The Tokyo show marks the start of a series of events all over the world this fall taking place in 20 cities all over the world. |
| Decían tener una exhibición cuyo tema era la respuesta artística al calentamiento global y querían que nuestro arrecife de coral formara parte de la misma. | And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it. |
| En la cultura Popular El esqueleto fosilizado de un Diplocaulus está en exhibición en la Universidad de Michigan Museo de Historia Natural, en Ann Arbor, Michigan. | Diplocaulus on display The fossilized skeleton of a Diplocaulus is on display at the University of Michigan Museum of Natural History in Ann Arbor, Michigan. |
| Cuando tales dispositivos usan una pantalla de video como un tubo de rayos catódicos, son llamados unidad de presentación visual (UDV) o terminal de exhibición video (VDT). | When such devices use a video display such as a cathode ray tube, they are called a video display unit or visual display unit (VDU) or video display terminal (VDT). |
| La exhibición, llevada a cabo en la Plaza Pushkin en el centro de Moscú, mostró imágenes de conflictos militares en Estados Unidos y sublevaciones populares fallidas. | The exhibition, held on Pushkin Square in central Moscow, displayed graphic pictures from American militarily conflicts and failed popular uprisings. |
