Traducción de "excursión en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hagamos otra excursión. | Let's take another trip. |
| Me fui de excursión. | I went hiking. |
| Disfrutamos mucho de la excursión. | We enjoyed the excursion very much. |
| Si llueve, la excursión será cancelada. | If it rains, the excursion will be called off. |
| Vamos a ir de excursión mañana. | We are to go on a hike tomorrow. |
| Sería mejor que canceláramos la excursión. | We had better cancel the hike. |
| La excursión me pareció muy educativa. | I found the field trip very educational. |
| Quieres venirte de excursión con nosotros? | Do you want to go hiking with us? |
| El día de la excursión ha llegado. | The day of the picnic has arrived. |
| Mary se marchó ya a su excursión. | Mary has already left on her trip. |
| Te apetecería venirte de excursión con nosotros? | Would you like to go hiking with us? |
| No suponía gasto alguno. La excursión perfecta. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña. | Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain. |
| Bueno, tomemos una pequeña excursión. Comencemos en el centro de Tejas. | Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas. |
| Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión. | Even though it was raining, they went on their outing. |
| Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión. | Even though it was raining, they went on their field trip. |
| Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado. | Every time we go hiking, he falls behind. |
| Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía. | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
| Si lo que prefieres son eventos culturales, un dólar puede ofrecerte una sesión matinal en el cine o una excursión a uno de los numerosos museos de Kiev. | If you long for cultural events, a dollar can get you a matinee show at the movies or a trip to one of the numerous Kyiv museums. |
| La guía rápida de inicio de kde . Incluye una excursión al interfaz de kde y ayuda específica y trucos de cómo trabajar con mayor provecho con kde . | The kde Quickstart guide. Contains a tour of the kde Interface and specific help and tips on how to work smarter with kde . |
| Argumento Durante una excursión anual de pesca en una zona desolada, Stewart (Gabriel Byrne), Carl (John Howard), Rocco (Stelios Yiakmis) y Billy (Simon Stone) encuentran el cuerpo de una chica aborigen en el río, brutalmente asesinada por un electricista. | Plot On an annual fishing trip, in isolated high country, Stewart (Gabriel Byrne), Carl (John Howard), Rocco (Stelios Yiakmis) and Billy (Simon Stone) find a girl's body in the river she has been brutally murdered by Gregory (Chris Haywood), a local electrician. |
| Esta es una excursión. Y ellos comprando. y entonces era más fácil que compraran manteca de cerdo, o mijo para su loro o un garfio. o un protector nocturno para garfios, todas esas cosas que vendemos. | This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. |
| El explorador Ben Saunders quiere que salgas de casa! No porque siempre sea agradable y alegre, sino porque ahí reside la esencia de la vida, el jugo que podemos sacarle a nuestras horas y días . La próxima excursión de Saunders? Intentará ser el primero en el mundo en ir a pie desde la costa de la Antártida hasta el Polo Sur y regresar. | Explorer Ben Saunders wants you to go outside! Not because it s always pleasant and happy, but because that s where the meat of life is, the juice that we can suck out of our hours and days. Saunders next outdoor excursion? To try to be the first in the world to walk from the coast of Antarctica to the South Pole and back again. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
| Vas en autobús, en tren o en metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967. | He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
Búsquedas relacionadas : Excursión - Excursión En Coche - En Una Excursión - Excursión En Bicicleta - Excursión Estudiante - Excursión Conjunta - Excursión Alrededor - Excursión Desde - Excursión Corta - Larga Excursión - Excursión Anual
