Traducción de "excremento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Excremento - traducción :

Palabras clave : Droppings Excrement Poop Dung

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso demostró ser bastante excremento bovino.	That proved to be a lot of bovine stercus.
Bueno, saben lo que es excremento bovino?	Well, you know what bovine stercus is?
Un río de excremento recorre San Petersburgo.	There s a river of shit running through St. Petersburg.
Mi excremento es quemado como combustible. Mi leche se usa para hacer queso.	My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese.
Comerás tortas de cebada las cocerás sobre excremento humano, ante la vista de ellos	You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
Comerás tortas de cebada las cocerás sobre excremento humano, ante la vista de ellos	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Naturaleza muerta en una azotea, árboles muertos en barriles, un banco roto, perros, excremento, el cielo.	Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky.
como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán Dónde está él?	yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'
como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán Dónde está él?	Yet he shall perish for ever like his own dung they which have seen him shall say, Where is he?
Entonces quizá una vez que limpiaran el excremento de paloma el disco seguramente volvería a funcionar y retomarían las operaciones habituales.	And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume.
Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento.	Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd.
Tendrás también en tu cinto una estaca y cuando vayas allí fuera, cavarás con ella y te darás vuelta para cubrir tu excremento	and you shall have a paddle among your weapons and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you
Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan	Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
Tendrás también en tu cinto una estaca y cuando vayas allí fuera, cavarás con ella y te darás vuelta para cubrir tu excremento	And thou shalt have a paddle upon thy weapon and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee
Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan	Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Kolapkov dice que su equipo está preparado para esta clase de acoso, que describe como la llovizna antes de la tormenta de excremento.	Kolapkov says his team is ready for this kind of harassment, which he describes as just the drizzle before the shitstorm.
Yo traeré tribulación sobre los hombres, y andarán como ciegos porque pecaron contra Jehovah. La sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como excremento.	I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.
Yo traeré tribulación sobre los hombres, y andarán como ciegos porque pecaron contra Jehovah. La sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como excremento.	And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
Medio siglo después, Abd al Rashid Ibrahim, peregrino de Asia central, describió la inmundicia y mugre de la ciudad santa, relatos de peregrinos caminando sobre calles repletas de excremento que llegaba hasta sus tobillos.	A half century later, the Central Asian pilgrim Abd al Rashid Ibrahim described the holy city s filth and squalor, recounting stories of pilgrims walking through streets ankle deep in excrement.
No solamente de excremento, no sólo superficie y orificio desaseado, vahos de ron, había una voluntad en ello, e intención, poder y propósito. Una ira social, ética, y rebelión. Aunque también desesperación, dolor, pérdida.	Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss.
Después de ello aparecen en la piel y en el blanco de los ojos la ictericia, el excremento se pone claro, la orina de color oscuro y la curación puede durar incluso dos tres semanas.	The next sign is jaundice appearing on the skin and in the white part of the eye. Additional symptoms are light coloured faeces, dark urine. Recovery can take 2 or 3 weeks.
Del 2008 al 2010, Wang viajó alrededor de la ciudad y visitó 460 vertederos legales e ilegales para documentar la recolección de basura y excremento, el desastre ambiental, las personas que sobreviven de estos vertederos, incluyendo las condiciones precarias de vida de los que escarban entre los residuos, los espacios verdes que cubren estos basureros y el ganado que se alimenta de basura.	Wang traveled around the city and visited 460 legal and illegal landfills from 2008 to 2010 to document the collection of garbage and excrement, the environmental calamity and the people who survive off of these landfills, including scavengers building a precarious livelihood, green spaces forming on top of waste, and livestock being fed trash.

Display this page in English