Traducción de "exclusión del alcance" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| B Artículo 17 Exclusión del público 1 . | B Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| Filtros de exclusión del índice de Strigi | Strigi Index Exclude Filters |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| El conjunto del análisis descansaba en la exclusión del espacio y el tiempo. | Hence the great need for rapid intervention by the European Parliament, the need for it to take a vote which can genuinely exert influence at a moment when the Parliament can make its influence felt and avoid being considered marginal. |
| Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. | It is reached by continuing on the trail behind the Palace. |
| Leer patrones de exclusión desde | Read exclude patterns from |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Practicamos la discriminación y la exclusión. | We practiced discrimination and exclusion. |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| Leer patrones de exclusión desde un archivo | Embed application into system tray |
| Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. | Put the matches out of reach of children. |
| Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. | Put this medicine where children can't get it. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Esto no esta fuera del alcance de la gente común. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| El plazo de exclusión no excederá de 10 años . | The period of exclusion shall not exceed 10 years . |
| Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista. | We watched him until he was out of sight. |
| En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| 4 ) En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | 4 . RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna. | These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy. |
| La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos . | This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met . |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | I fear lest a torment from the Most Beneficent (Allah) overtake you, so that you become a companion of Shaitan (Satan) (in the Hell fire). Tafsir Al Qurtubi |
| Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | Lo! I fear lest a punishment from the Beneficent overtake thee so that thou become a comrade of the devil. |
| Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | I am indeed afraid that a punishment from the All beneficent will befall you, and you will become Satan s accomplice. |
| Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio . | I fear lest a Penalty afflict thee from (Allah) Most Gracious, so that thou become to Satan a friend. |
Búsquedas relacionadas : Exclusión - Exclusión - Exclusión - Exclusión Del Impuesto - Del Alcance - La Exclusión Del Seguro - Exclusión Del Mercado Laboral - Exclusión Competitiva - Por Exclusión - Bajo Exclusión - Exclusión Específica - Exclusión Económica - Exclusión Borde
