Traducción de "exclusión de responsabilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Exclusión - traducción : Exclusión de responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Posibilidad de exclusión 18 .
Opting out possibility 18 .
Leer patrones de exclusión desde
Read exclude patterns from
Filtros de exclusión del índice de Strigi
Strigi Index Exclude Filters
Leer patrones de exclusión desde un archivo
Embed application into system tray
Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Because of the Chinese Exclusion Act.
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
A No Fly Zone for Syria
El plazo de exclusión no excedede 10 años .
The period of exclusion shall not exceed 10 years .
Practicamos la discriminación y la exclusión.
We practiced discrimination and exclusion.
la lucha contra la exclusión social
the combating of social exclusion
B Artículo 17 Exclusión del público 1 .
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .
j ) la lucha contra la exclusión social
( j ) the combating of social exclusion
62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados
62 97. Graduation of Samoa
Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 .
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .
Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer Copyright
Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional.
But that's not apathy that's intentional exclusion.
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 )
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )
Ahora Salmond probablemente esté replanteándose su exclusión de la política de identidad nativista.
Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics.
La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo.
The push out rule sought to break this cycle.
La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer
Zona de exclusión aérea sobre Yemen miles de yemeníes varados en el exterior
Yemen's No Fly Zone Thousands of Yemenis are Stranded Abroad Global Voices
el seguro de responsabilidad civil
general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional
Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.
It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas
Liability of legal persons
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
(d) Responsibility of international organizations
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
We have a moral responsibility to act.
Usted está libre de toda responsabilidad.
You're free of all responsibility.
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes
On the Responsibility of Students Global Voices
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos .
This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met .
la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
2 ) , títulos que no sean acciones , con exclusión de los productos financieros derivados ( AF .
2 ) securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .

 

Búsquedas relacionadas : La Exclusión De Responsabilidad - Exclusión - Exclusión - Exclusión - Exclusión De - Exclusión Competitiva - Por Exclusión - Bajo Exclusión - Exclusión Específica