Traducción de "excesivas exigencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras? | The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential. |
| (Puede concebirse una organización intemacinal que evite las especulaciones excesivas? | So is it to be the logic of war or the logic of peace ? |
| ES Exigencias | EN Requirements |
| Exigencias políticas | Political demands |
| Nuevas exigencias estadísticas | New statistical requirements |
| Exigencias de información | Reporting requirements |
| Exigencias de datos 4 . | Data requirements 4 . |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| Exigencias estadísticas de carácter específico | Specific statistical requirements |
| Exigencias generales para escribir comentarios | General requirements for writing posts |
| Las palabras casi todos son excesivas, aunque el titular pone de manifiesto esta nueva preocupación. | The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Cálculo de las exigencias de reservas | Calculation of reserve requirements |
| Existen un gran número de exigencias | There are several listed demands |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| No será de aplicación el apartado 1 ante solicitudes excesivas o desmedidas , especialmente si son reiterativas . | Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature . |
| Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 . | Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 . |
| No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas. | We will not give up because our demands are legitimate. |
| Artículo 5 Cálculo de las exigencias de reservas 1 . | Article 5 Calculation of reserve requirements 1 . |
| Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Nada hay de inevitable en el malestar europeo, así como no hay nada intrínsecamente europeo en las transferencias sociales excesivas. | There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers. |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Dictamen del BCE sobre exigencias mínimas de reserva en Malta | ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements |
| En sexto lugar , el intercambio y las exigencias de información . | Sixth , exchange of information and reporting requirements . |
| Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | Council of Ministers see EU Council . |
| Artículo 6 Exigencias de información estadística mensuales trimestrales y 1 . | Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. | Political life has changed in line with the times. |
| Por qué no afronta mos esas exigencias lo antes posible? | Why not face up to these constraints earlier? |
| A corto plazo, la tasa de cambio responde a factores puramente financieros y es por ello que tiende a correcciones excesivas. | In the short run, exchange rates are driven by purely financial considerations. That is why they are prone to overshooting. |
| En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada. | In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression. |
| Un buque tras otro se va a un pabellón más barato para poder evitar las excesivas cargas sociales de la Comunidad. | One vessel after another is leaving for a cheaper flag, and to escape the heavy social charges in the Community. |
| depreciaciones cambiarias excesivas y de la inflación , así como la creación de las condiciones adecuadas para la reconstitución de las reservas internacionales . | These measures are aimed at restoring confidence in the region by avoiding excessive currency depreciations , containing inflation and creating conditions for the build up of international reserves . |
| La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares. | The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities. |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística de Alemania | ECB Opinion on German statistical reporting requirements |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística en Hungría | ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias mínimas de liquidez en Letonia | ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements |
| Gráfico 4.6 Exigencias de reservas y factores autónomos ( mm de euros | Chart 4.6 Required reserves and autonomous factors ( EUR billions |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 . | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| ANEXO II EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 . | ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . |
| APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES | APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS |
