Traducción de "excavadora hidráulica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora. | Ground offensive is on the move with two tanks and a bulldozer. |
| De estos, sólo la nuclear y la hidráulica son ecológicas. | Of those, only nuclear and hydro are green. |
| La energía hidráulica es una fuente mucho mayor, aporta el 17 del total. | Hydropower is a much bigger player, at 17 . |
| y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora. | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
| Afirman que Frazetta y otro hombre usaron una excavadora para irrumpir en el museo, en la región de las Montañas Pocono. | They say Mr Frazetta and another man used an excavator to break into the museum in the Pocono Mountains region. |
| Hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base carbón, algún gas, nuclear e hidráulica. | So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro. |
| Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente). | ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll. |
| Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades. | As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities. |
| El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica. | The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation. |
| Efectos en la vida cotidiana También nos quedamos sin agua, ya que aquí muchas casas y departamentos dependen de la bomba hidráulica para tener agua. | Effects on daily life We also lose water, because most of houses and apartments here depend on water pumps to get water into their places. |
| Con una excavadora polvorienta, un puñado de marcadores japoneses y unos pocos estudiantes que la secundan, Deborah Gordon desentierra colonias de hormigas en el desierto de Arizona en busca de claves para entender sistemas complejos. | With a dusty backhoe, a handful of Japanese paint markers and a few students in tow, Deborah Gordon digs up ant colonies in the Arizona desert in search of keys to understanding complex systems. |
| Por supuesto, puede haber avances tecnológicos que aumenten la oferta y así reduzcan los precios, como ocurre con la fracturación hidráulica ( fracking ) en la industria del gas de esquisto. | Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. |
| La fuerza de las olas, que hace mover las boas hacia arriba y hacia abajo se convierte en presión hidráulica con pistones y cilindros al interno de las mismas. | The thrust of the waves, which makes the buoys move up and down is converted into hydraulic pressure by pistons and cylinders inside the floaters. |
| El Manifiesto Solar de Hermann Scheer, de Alemania, dice que toda la energía de la Tierra puede ser obtenida, en cualquier país, de la energía solar, e hidráulica, etc. | Solar Manifesto by Hermann Scheer, in Germany, claims all energy on Earth can be derived, for every country, from solar energy and water, and so on. |
| Decenas de personas trataron primero de impedir la destrucción de la casa, subidos a la excavadora que más tarde derrumbó la puerta de la vivienda, algunos en el interior de la casa y otros en el exterior. | Dozens of people tried to prevent the destruction of the house by standing on top of the excavator that later collapsed the door of the house some were inside the house and others outside. |
| Entonces, con la energía hidráulica agotada, usamos carbón, y nos quedamos sin clima, o si no energía nuclear, que es la actual fuente operativa baja en carbón, y quizá salvemos el clima. | So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. |
| No resulta sorprendente que el presidente del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, un grupo ambiental admirado, destacó recientemente que la fracturación hidráulica está entre las cosas más complejas que he encontrado . | Not surprisingly, the President of the Natural Resources Defense Council, an admired environmental group, recently remarked that fracking is about the most complicated thing I have encountered. |
| Utilizando energía hidráulica, gas y petróleo, el costo de la electricidad mediante la red en los principales centros de población de Etiopía, Ghana y Kenya será probablemente de 0.16 a 0.25 dólares por kWh. | Using hydro, gas, and oil, the grid cost for the main population centers in Ethiopia, Ghana, and Kenya will likely be 0.16 25 per kWh. |
| Además de la cocina solar de Tohirbekov, a la que otros residentes de la aldea tienen acceso, Roshorv tiene su propia minicentral hidráulica que ayuda a abastecer de electricidad al pueblo y sus alrededores durante las tardes. | In addition to Tohirbekov s solar cooker, which other residents in the village have access to, Roshorv has its own mini hydro station that helps power the village and the surrounding area during the evenings. |
| La tecnología para la fractura hidráulica también ha permitido a los Estados Unidos usar sus importantes reservas de petróleo de esquisto, lo que lo convierte en el productor de petróleo más grande del mundo, más que Arabia Saudita. | Fracking technology has also enabled the US to tap its large shale oil reserves, making it the world s largest petroleum producer, ahead of Saudi Arabia. |
| Por ejemplo, los fondos que el gobierno de EEUU destina a la investigación de la fracturación hidráulica o fracking , tecnología que está potenciando la producción de petróleo y gas en América se remonta a la década de 1970. | US government funding of research into hydraulic fracturing the technology now driving the surge in America s oil and gas production dates back to the 1970s. |
| Además, hay pozos antiguos que han dejado de producir, pero se podría volverlos productivos de nuevo con las tecnologías modernas, y hay yacimientos de gas y petróleo que sólo se pueden explotar con las nuevas tecnologías de fracturación hidráulica y perforación horizontal. | There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies. And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling. |
| Aparte del efecto directo de la reducción de las emisiones, esta Directiva debería contribuir al desarrollo de tecnologías y equipamientos que utilizan tanto procesos físicos de producción de energía (hidráulica, eólica, solar) como procesos térmicos que explotan la biomasa como fuente de energía. | As well as the direct effect of reducing emissions, there should also be benefits in the development of technology and equipment both for physical processes of energy production (water, wind, solar) and thermal processes using biomass for energy. |
| En los Estados Unidos, la revolución de gas de esquisto, facilitada por el desarrollo de fractura hidráulica ( fracking ), ha conducido los precios a su nivel más bajo desde que el gas natural ganara importancia luego de las crisis del petróleo de los años setenta. | In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s. |
| Así que cuando comparamos las emisiones vitalicias de cada una de estas formas de energía, la nuclear casi empata con la solar y la eólica. Y está por encima de la solar. Oh, perdón. Con la hidráulica y la eólica, y está por encima de la solar. | So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. |
| El aumento potencial del suministro de petróleo en el futuro refleja las nuevas formas de producción introducidas por la fracturación hidráulica (fracking), la explotación de arenas bituminosas en Canadá, y la reciente decisión del gobierno de México de permitir que compañías petroleras extranjeras desarrollen las fuentes de energía del país. | The increase in the future potential supply of oil reflects new output produced by fracking, the development of Canada s tar sands, and Mexico s recent decision to allow foreign oil companies to develop the country s energy sources. |
| Gran parte del mundo se está esforzando por reducir su dependencia de proveedores de energía volátiles o desagradables mediante la adopción de nuevas tecnologías como la fractura hidráulica y las compras cada vez más importantes a lugares como Australia, Noruega, Qatar y Estados Unidos, que ha aliviado las restricciones a la exportación de recursos naturales. | Much of the world is working to reduce its dependence on volatile or unsavory energy suppliers by adopting new technologies such as hydraulic fracturing and increasing purchases from places like Australia, Norway, Qatar, and the United States, which has eased restrictions on the export of natural resources. |
| En cuanto a la primera parte de la enmienda n 4, y a las enmiendas n 5 y n 6 que añaden a los conceptos de substancia y de preparados que la contengan el de productos que la contengan , completan con mucho acierto la propuesta inicial para prohibir la comercialización y el uso de transformadores, condensadores y maquinaria hidráulica que utilizan estas substancias para su funcionamiento. cionamiento. | report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union |
| Pero en lugar de aplicar una tasa creciente a las emisiones de carbono para hacer que los combustibles fósiles paguen su verdadero costo a la sociedad, nuestros gobiernos fuerzan al público a subsidiar los combustibles fósiles en 400 a 500 mil millones de dólares mundialmente cada año fomentando así la extracción de combustible fósil, minería a cielo abierto, tajo minero, fractura hidráulica, arenas bituminosas, alquitrán de esquisto, perforaciones profundas en el Ártico. | But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. |
Búsquedas relacionadas : Excavadora - Excavadora - Excavadora Posthole - Cuchara Excavadora - Avispa Excavadora - Excavadora Mecánica - Excavadora Seguido - Así Excavadora - Zanja Excavadora - Excavadora Mecánica - Conexión Hidráulica - Conductividad Hidráulica
