Traducción de "examinar en busca de defectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El que busca caballo o esposa sin defectos, puede olvidar su meta y tener presente en mente que, cama y establo vacíos tendrá para siempre. | He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep. |
| Todos tienen defectos. | Everyone has faults. |
| Todos tenemos defectos. | We all have flaws. |
| Es fácil encontrar defectos en los demás. | It is easy to find fault with others. |
| Sí, tiene un montón de defectos. | Yes, it has plenty of faults. |
| Ella siempre está encontrando defectos en su esposo. | She is always finding fault with her husband. |
| Los defectos de esta estrategia son evidentes. | The gaps in the strategy are clear. |
| El amor la cegó de sus defectos. | Love blinded him to her faults. |
| Le quiero a pesar de sus defectos. | I love him despite his faults. |
| Lo amo a pesar de sus defectos. | I love him none the less for his faults. |
| Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. | Few people can realize their faults. |
| Todo hombre tiene sus defectos. | Every man has his faults. |
| Este sistema tiene defectos obvios. | This system has obvious defects. |
| Este plan no tiene defectos. | This plan has no flaws. |
| Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos. | Be generous don't think only of his faults. |
| Fuimos en busca de oro. | We went in search of gold. |
| en busca de cerebros normales. | We were seeking normal human brains. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Pero este argumento también tiene defectos. | But there are holes in this logic, too. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| No hay de que avergonzarse de admitir los defectos. | There is no shame in admitting one's faults. |
| Gulliver viajó en busca de aventuras. | Gulliver traveled in quest of adventure. |
| Y fui en busca de pollo. | And I went looking for chicken. |
| Estaba en busca de la riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| Busca texto en la ventana de texto principal. Tenga en cuenta que sólo busca en la página actual. | Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page. |
| El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. | The experiment failed because of some minor faults. |
| No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos. | I cannot help liking him in spite of his many faults. |
| Garantizan que el producto se halla libre de defectos. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Busca en sus documentosName | Search through your documents |
| En cambio, busca seguridad. | Instead, seek safety. |
| Todos tienen sus cualidades y sus defectos. | Everybody has his merits and demerits. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
| No creés que él tiene muchos defectos? | You don't think he has many faults? |
| Ella tiene sus defectos, pero me gusta. | She has her faults, but I like her. |
| No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos. | I cannot help loving her in spite of her many faults. |
| A pesar de sus defectos, soy un aficcionado de ella. | Despite her flaws, I'm fond of her. |
| Ellos fueron en busca de la felicidad. | They went in search of happiness. |
| Busca entradas en su libreta de direccionesComment | Finds entries in your address book |
| Busca, pues, refugio en Alá! | Seek refuge thou then in Allah verily He! |
| Busca, pues, refugio en Alá! | They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you). |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge with Allah. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So take thou refuge in Allah. |
Búsquedas relacionadas : Busca Examinar - Para Examinar Los Defectos - En Busca - En Busca De - En Busca De - En Busca De - Examinar - Examinar En Detalle - Examinar En Detalle - Examinar De - Examinar De
