Traducción de "examinación neurológica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación. | Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. |
| Estas reglas valdrían para carreras nuevas, pero también en la examinación de carreras ya existentes. | The rules are to apply for the admission of new but also for the review of existing courses. |
| Imagen fija de Like Pearls , una examinación del misógeno y censurado spam iraní, usado con el permiso de Morehshin Allahyari. | Still Image from Like Pearls , an examination of misogynistic and censored Iranian spam, used with permission by Morehshin Allahyari. |
| Toda esta noción de que la música es un lenguaje después de todo quizá haya una base neurológica de esto, y podemos verlo cuando dos músicos mantienen una conversación musical. | This whole notion that music is a language well maybe there's a neurologic basis to it in fact after all, and we can see it when two musicians are having a musical conversation. |
| La simetría de isospín conserva un concepto importante en la física de partículas y una cerrada examinación de esta simetría históricamente lleva directamente al descubrimiento y entendimiento de los quarks y la teoría de Yang Mills. | Isospin symmetry remains an important concept in particle physics, and a close examination of this symmetry historically led directly to the discovery and understanding of quarks and of the development of Yang Mills theory. |
| Durante una nueva examinación del caso en 1975, la Corte Suprema ordenó una investigación tendente a verificar la posibilidad del uso de una segunda arma, pero los expertos concluyeron que no había evidencia o ésta era muy pobre para corroborar dicha teoría. | During a re examination of the case in 1975, the Los Angeles Superior Court ordered expert examination of the possibility of a second gun having been used, and the conclusion of the experts was that there was little or no evidence to support this theory. |
| Por ejemplo, explica Deborah Kurrasch, profesora auxiliar de la Escuela de Medicina Cumming de la Universidad de Calgary, quien se especializa en la investigación neurológica, durante las primeras etapas del desarrollo cerebral cuando las células se transforman en neuronas el tiempo determina su ubicación . | For example, explains Deborah Kurrasch, an assistant professor at the University of Calgary s Cumming School of Medicine who specializes in neurological research, during the early stages of brain development when cells are becoming neurons timing determines destination. |
| Algunas sustancias químicas como el plomo, mercurio y pesticidas de fosfato orgánico desde hace tiempo, han sido reconocidas como tóxicas que pueden tener efectos permanentes en la salud neurológica de los niños, afirma Bruce Lanphear, profesor de Ciencias de la Salud de la Universidad Simon Fraser. | Some chemicals lead, mercury and organophosphate pesticides, for example have long been recognized as toxic substances that can have lasting effects on children s neurological health, says Bruce Lanphear, health sciences professor at Simon Fraser University. |
| Se debe hacer algo para transformar el sistema educativo, pero desafortunadamente el Consejo de Examinación del Caribe (CXC) diría No, vamos a valorar la resolución de problemas y el pensamiento crítico y el aprendizaje basado en proyectos pero luego todos se alinearán porque saben que eso es lo que se evaluará y eso transformará el sistema. | Something has to be done in transforming the education system, but it starts unfortunately with something like the Caribbean Examinations Council (CXC) saying, 'No, we are going to value problem solving and critical thinking and project based learning' and then everybody will line up because they know that's what they're being tested on and that will transform the system. |
