Traducción de "examina la conformidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Examina esto. | Examine this. |
| Asimismo , la Dirección de Auditoría Interna examina las funciones y actividades del Eurosistema ( elementos conjuntos ) de conformidad con la política de auditoría del SEBC . | Furthermore , D IA reviews the Eurosystem 's tasks and activities ( joint components ) in accordance with the ESCB Audit Policy . |
| Examina Modificadores de Patrones. | Use with pcre regex DIR to specify DIR where PCRE 's include and library files are located, if not using bundled library. |
| Examina un archivo core | Examine core file |
| El gobierno examina la sentencia sobre el aeropuerto. | Government reviewing verdict on airport |
| Ésta examina la cuestión y dio su opinión. | I support the standpoint put forward by Mr Cot. |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| De conformidad con el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe sobre la cohesión económica y social examina la evolución de la cohesión y los factores que contribuyen a la misma. | As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. |
| El segundo examina la evolución de la titulización en la zona del euro . | The second reviews developments in securitisation in the euro area . |
| Examina lo que he diseñado, y le da vida. | It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life. |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| La tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto deLa tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto de paréntesis casa o no. | This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applyingThis particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match. |
| El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| El tercer artículo examina la expansión de la economía china en el último cuarto de siglo . | The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades . |
| Afra Raymond, cuyo blog examina la política, la corrupción y la transparencia, proporciona algunos datos del contexto financiero | Afra Raymond, whose blog keeps a close eye on politics, corruption and transparency, provided some disturbing financial context |
| Lucía examina la moneda que Dante le había dejado y descubre que ambos lados son idénticos. | Lucia examines the coin Dante left with her and discovers that both sides are identical. |
| Examina el manual de Informix para el significado de SQLSTATE y SQLCODE. | See the Informix manual for the description of SQLSTATE and SQLCODE |
| Evaluación de la conformidad | Assessment of conformity |
| El tercero examina los diez años de existencia de TARGET y la puesta en marcha de TARGET2 . | The third article reviews ten years of TARGET and the launch of TARGET2 . back to top |
| Stephen Neale examina detalladamente el trabajo de Grice en Paul Grice y la filosofía lingüística de la lengua (1992). | Grice's work is examined in detail by Stephen Neale, Paul Grice and the Philosophy of Language , Linguistics and Philosophy 15 5 (Oct. 1992). |
| En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países . | In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . |
| En la sección 6.2 se examina la situación de la integración financiera en Europa diez años después de la introducción del euro . | Section 6.2 reviews the state of financial integration in Europe ten years after the introduction of the euro . |
| Mientras Fred lo examina, se abre un agujero en la tapa y un soplo de viento golpea su cara. | As Fred examines it, a hole opens in the cover and a breath of wind blows into her face. |
| El tercer artículo examina las diferencias entre el déficit presupuestario y la variación de la deuda pública en la zona del euro . | The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area . |
| En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación. | In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet. |
| La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. | Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. |
| La Comisión examina actualmente todos los aspectos de la sentencia de 17 de mayo de 1990 para adoptar las medidas oportunas. | The Commission is currently considering all the implications of the judgment of 17 May 1990 with a view to taking appropriate measures. |
| El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información. | Only an independent group examining the data sent in from the field has that information. |
| El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| Esta función examina string buscando coincidencias de pattern, y reemplaza el texto encontrado con replacement. | This function scans string for matches to pattern, then replaces the matched text with replacement. |
| En el tercer artículo se examina la experiencia del Eurosistema en la predicción de los factores autónomos y del exceso de reservas . | The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves . |
| El primer artículo examina los ajustes de los mercados de trabajo en la zona del euro en el contexto de la reciente recesión . | The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession . |
| El hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas | Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness. |
| El hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas | He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection the stones of darkness, and the shadow of death. |
| Dice que si uno examina la materia cada vez más en detalle al principio encontrará moléculas, luego átomos y partículas subatómicas. | It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles. |
| El otro gran problema es la conformidad. | The other big issue is conformity. |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| El tercero examina los principales factores del desarrollo del sector financiero en Europa central , oriental y sudoriental . | The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . |
| Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias. | They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. |
| Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones | Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts. |
| Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones | Every way of a man is right in his own eyes but the LORD pondereth the hearts. |
| Todo camino del hombre es limpio en su propia opinión, pero Jehovah es el que examina los espíritus | All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives. |
| Todo camino del hombre es limpio en su propia opinión, pero Jehovah es el que examina los espíritus | All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits. |
Búsquedas relacionadas : Examina - Examina La Cuestión - Se Examina - Examina Estudio - Se Examina - Examina Investigación - Examina Cómo - La Conformidad - Cuando Se Examina - Este Artículo Examina
