Traducción de "exacta y completa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El PSP del ordenante deberá asegurarse de que las transferencias de fondos contengan información completa , exacta y significativa sobre el ordenante . | The PSP of the payer must ensure that transfers of funds contain complete , accurate and meaningful information on the payer . |
| El sistema de registro propuesto no implicaría necesariamente un examen de la información con respecto a si ésta es completa , exacta , y comprensible . | The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . |
| Exacta | Exact |
| Coincidencia exacta | Exact Match |
| Masa exacta | Exact Mass |
| y examinar si la información requerida en virtud de la presente Directiva es completa , exacta , y comprensible , en la medida en que un Estado miembro decida hacer obligatorio tal examen íntegramente o solamente en lo que respecta a si la información es completa y comprensible . | and scrutinise completeness , accuracy , and comprehensibility of information required under this Directive , to the extent that a Member State decides to make mandatory such scrutiny in full or only in respect of completeness and comprehensibility . |
| Serie temporal exacta | Exact time series |
| Y encontraron que había una coincidencia casi exacta. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Serie temporal exacta X | Exact time series X |
| Detecta una cadena exacta. | Detect an exact string. |
| Utilizar una coincidencia exacta | Use exact match |
| Serie temporal exacta X No | Exact time series X Proxies No |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh on an even balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with a proper balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | and weigh with the straight balance, |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with a balance straight. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with the true and straight balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with accurate scales. |
| Pesad con una balanza exacta! | weigh with an even balance |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with the true balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh with an even balance, |
| Pesad con una balanza exacta! | and weigh with the straight scale, |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with an even balance. |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh your goods with proper balance |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh (things) with a right balance, |
| Pesad con una balanza exacta! | Weigh with correct scales |
| Pesad con una balanza exacta! | And weigh with scales true and upright. |
| Cuál es la hora exacta? | What is the exact time? |
| Quisiera saber la hora exacta. | I'd like to know the exact time. |
| La medida debe ser exacta. | The measurement has to be exact. |
| La fecha exacta es 1742. | The exact date is 1742. |
| Eso es una medida exacta. | That's an exact measurement. |
| La cuenta está exacta, gracias. | The bill's correct, thank you. |
| Pesa exacta y justa tendrás medida exacta y justa tendrás, para que tus días se prolonguen en la tierra que Jehovah tu Dios te da | You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. |
| Pesa exacta y justa tendrás medida exacta y justa tendrás, para que tus días se prolonguen en la tierra que Jehovah tu Dios te da | But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee. |
| La autoría y la fecha exacta del manuscrito se desconocen. | Authorship and exact date of the manuscript are unknown. |
| Serie temporal exacta X No No | X Proxies No No |
| La información exacta depende del sistema. | The exact information is system dependent. |
| Y luego, la fragancia completa. | And after that, the complete fragrance. |
| Pantalla completa y ventana maximizada | Full screen and maximized window |
| completa | full |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| Serie temporal exacta X Sí N9 2 | Exact time series X Proxies Yes N9 2 |
| La información exacta mostrada depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. | An IRQ is a hardware line used in a PC by (ISA bus) devices like keyboards, modems, sound cards, etc., to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data. |
