Traducción de "ex ministro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Ex primer ministro David Ben Gurión reemplazó a Lavon como Ministro de Defensa. | Former prime minister David Ben Gurion succeeded Lavon as minister of defense. |
| Ramesh Nath Pandey, ex ministro de Relaciones Exteriores, escribió | Ramesh Nath Pandey, a former foreign minister, wrote |
| Negada la libertad bajo fianza al ex Primer Ministro de Bangladesh | Bangladesh ex PM is denied bail |
| El ex primer ministro Menachem Begin y Yitzhak Shamir pertenecían a esa categoría. | Former Prime Minister Menachem Begin and Yitzhak Shamir belonged to that category. |
| Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph. | Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph. |
| La hija de Zubkov está casada con el ex ministro de Defensa ruso Anatoly Serdyukov. | Zubkov's daughter is married to Anatoliy Serdyukov, the former Russian Defense Minister. |
| En los corrillos políticos de Nueva Delhi se rumorea que un ex primer ministro recibía todos los días el consejo de un santón, y que un ex ministro de finanzas tomaba decisiones influidas por la astrología (aunque aparentemente atemperadas por un ex secretario de gabinete que se hacía pasar por astrólogo aficionado). | New Delhi s political circles are rife with gossip about a former prime minister who was guided daily by a godman, and a former finance minister whose decisions were influenced by astrology (though tempered, it seems, by a former cabinet secretary who passed himself off as an amateur astrologer). |
| Gareth Evans, ex ministro australiano de Asuntos Exteriores. lo ha calificado de potente instrumento diplomático , mientras que el | Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while the |
| (También habrían invalidado los cargos de homicidio contra el líder del Partido Democrático, el ex Primer Ministro Abhisit Vejjajiva). | (It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) |
| Cellou Dalein Diallo El ex primer ministro y líder de la oposición guineana , por Alpha Boubacar Bah Trabajo personal. | Cellou Dalein Diallo Former Prime Minister and Guinean opposition leader by Alpha Boubacar Bah Personal work. |
| Kevin Rudd, ex Primer Ministro de Australia, intentó aplicar una política de energía limpia en su país, productor de carbón. | Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country. |
| Dos ex directores del Mossad se unieron al coro de israelíes para sostener que no debería seguir siendo Primer Ministro. | Two former Mossad directors joined a chorus of Israelis in arguing that he should no longer be prime minister. |
| El ex ministro de Cultura Jack Lang dijo que el quot sistema norteamericano de justicia se había vuelto loco quot . | The former culture minister, Jack Lang, said the American system of justice had run amok. |
| Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov. | The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption. |
| Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro. | He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. |
| Usted, Primer Ministro Andreotti, ha utilizado la ex presión la hora de la verdad y esta hora de la verdad | DE GIOVANNI (GUE). (IT) Mr President, I wish to begin by stressing the importance of the two reports by |
| De hecho, ése puede ser el factor principal que arruine las perspectivas del ex ministro de Relaciones Exteriores polaco Radek Sikorski. | Indeed, that may be the main factor derailing the prospects of former Polish Foreign Minister Radek Sikorski. |
| El ex primer ministro Silvio Berlusconi quería solucionar el problema retirando a Italia de la eurozona y devaluando la nueva moneda. | Former Prime Minister Silvio Berlusconi wanted to solve the problem by withdrawing Italy from the eurozone and devaluing the new currency. |
| Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China. | Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. |
| PARÍS El ex Primer Ministro de Gran Bretaña Harold Wilson dijo en cierta ocasión que una semana es mucho tiempo en política. | PARIS Former British Prime Minister Harold Wilson once said that a week is a very long time in politics. |
| La idea era nombrar a un factótum más liberal como Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas, o el oligarca Mikhail Prokhorov. | The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov. |
| Después de la reciente victoria del primer ministro, David Cameron en Reino Unido, mi buen amigo, Lord Norman Lamont, ex ministro de Finanzas, comentó que la recuperación económica británica respalda la posición de nuestro gobierno. | Following Prime Minister David Cameron s recent election victory in the United Kingdom, my good friend Lord Norman Lamont, a former chancellor of the exchequer, remarked that the UK economy s recovery supports our government s position. |
| Estas son posturas que el ex Primer Ministro Tony Blair y sus simpatizantes pensaban equivocadamente, al parecer que habían consignado al basurero de historia. | This is the stuff that former Prime Minister Tony Blair and his supporters thought wrongly, it seems they had consigned to the dustbin of history. |
| Pero el modelo económico del país continúa, según las famosas palabras del ex primer ministro Wen Jiabao, inestable, desequilibrado, falto de coordinación e insostenible . | But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable. |
| Debería decir ex ministro de Justicia, puesto que dejó de serlo hace cinco días, víctima expiatoria de los dramáticos fracasos en materia de justicia. | We have suggested to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities that the present level of immunity should be severely curtailed. |
| Por otro lado, el ex ministro de Finanzas canadiense, Michael Wilson, explica Canadá es una economía mucho más moderna ahora de lo que hubiera sido . | Canada hellip is a much more modern economy today than it would have been, says the country s former finance minister, Michael Wilson. |
| Hace años, el ex ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Hans Dietrich Genscher, el ex Asesor de Seguridad Nacional de los EE.UU, Brent Scowcroft, y otras autoridades propusieron la creación de un Consejo de Seguridad o Dirección para Europa. | Years ago, former German Foreign Minister Hans Dietrich Genscher, former US National Security Adviser Brent Scowcroft, and other policymakers proposed creating a Security Council, or Directorate, for Europe. |
| Primer Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Y los israelíes tampoco deberían ignorar lo que el ex primer ministro Ehud Olmert describió como preparativos megalomaníacos para un ataque contra Irán que nunca ocurrirá . | Nor should Israelis ignore what former Prime Minister Ehud Olmert described as megalomaniacal preparations for an attack on Iran that would never happen. |
| Asistieron a su funeral el ex Primer Ministro de Canadá, Arthur Meighen el Premier de Ontario, George Howard Ferguson y el alcalde de London, George Wenige. | Former Prime Minister of Canada Arthur Meighen, Ontario premier George Howard Ferguson, and London mayor George Wenige attended his funeral. |
| El apoyo exterior más notable ha sido el de Guillaume Soro, ex primer ministro de Costa de Marfil y actual presidente de la Asamblea Nacional Marfileña | The most noteworthy foreign support has been from Guillaume Soro, former prime minister of the Republic of Cote d Ivoire and current president of the Ivorian National Assembly |
| No tengo que defender al ex ministro Braks que por otra parte, ya no está en su cargo , sino su integridad aunque sea de forma postuma. | I do not have to defend ex minister Braks heis anyway no longer in office I do have to defend his integrity, albeit posthumously. |
| ex Osterm. | ex Osterm. |
| ex Hook.f. | Fr., Wiss. |
| ex Jacq. | ex A. |
| ex Schult. | Schult.f. |
| ex Sull. | ex Hensch. |
| ex Engelm. | ex Warm. |
| ex Engl. | ) Engl. |
| ex Brongn. | ex Becc. |
| ex Mart. | ex H.Wendl. |
| ex Chabaud . | ex Mart. |
| ex Hook. | ex Benth. |
| ex Benth. | Chamaexeros Benth. |
| ex Herb. | ) Herb. |
Búsquedas relacionadas : Ex Primer Ministro - Ex Primer Ministro - Ex - Primer Ministro - Ministro Bautista - Ministro Nombrado - Ministro Adjunto - Ministro Asistente - Ministro Religioso - Ministro Alternativo - Ministro Laico - Ministro Coordinador
