Traducción de "exámenes de salud ocupacional médicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos | Fujimori was hospitalized again for medical tests |
| Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años. | Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman. |
| (Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños, | (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... |
| me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada? | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
| Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual. | Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. |
| Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. | But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. |
| Y de pronto, estuve inmerso en una serie de exámenes, ensayos y tribulaciones durante 6 meses con 6 médicos en 2 hospitales en un duelo de titanes médicos para determinar cuál tenía razón sobre el problema que me aquejaba. | And before I knew it, I was involved and thrown into this six months of tests and trials and tribulations with six doctors across two hospitals in this clash of medical titans to figure out which one of them was right about what was wrong with me. |
| Son contratadas. Se les paga como miembros profesionales del equipo de salud, como a los médicos y enfermeras. | They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses. |
| Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional. | The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. |
| Comencemos con la relación médico paciente. Los médicos, la mayoría de ellos, tienen un sistema de pago por servicio. Prácticamente reciben incentivos para más procedimientos, exámenes, prescripciones de medicamentos. | Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications. |
| Menos exámenes | Less exams |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP. | Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. |
| Durante un reciente viaje a Sinkiang, me reuní con muchos médicos de hospitales rurales que habían recibido capacitación a través de Salud Express. | During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. |
| Salud En el hospital Concordia de Neuland se cuentan con modernos equipamientos y salas de operaciones, farmacia y ambulancia a total disposición de los médicos. | Health At the hospital, Concordia Neuland are with modern equipment and operating rooms, pharmacy and ambulance to the total provision of doctors. |
| Calificó usted los exámenes? | Did you grade the tests? |
| Su Excelencia, señor Edgar Chagwa Lungu, presidente de la República de Zambia ha sido sometido hoy a dos exámenes médicos en el Hospital Militar Maina Soko Military y el Hospital Trust de Lusaka, respectivamente. | His Excellency Mr. Edgar Chagwa Lungu, President of the Republic of Zambia has today undergone two medical examinations at Maina Soko Military Hospital and Lusaka Trust Hospital respectively. |
| y hay cientos de exámenes de inglés. | There are lots and lots of tests of English. |
| Programa de pruebas y exámenes de KDEName | KDE Tests Exams Program |
| Sois médicos. | You are doctors. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| Sus recursos han ayudado a capacitar a nuevas generaciones de médicos, enfermeros y técnicos, y mejorar radicalmente la calidad general de la salud materna e infantil. | Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. |
| Y el problema en África es que hay menos enfermeras, realmente, que médicos, y tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud. | And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care. |
| Mientras que el diagnóstico temprano y asíduo representa el aumento de los casos documentados, no lo explica en su totalidad, afirma Irva Hertz Piccioto, profesora de Salud ambiental y ocupacional y directora del Instituto Mental Davis de la Universidad de California. | While earlier and more assiduous diagnosis accounts for some of the documented increase, it doesn t explain all of it, says Irva Hertz Piccioto, professor of environmental and occupational health and chief of the University of California, Davis, MIND Institute. |
| Sus exámenes fueron muy negativos. | Their reviews were very negative. |
| El profesor entregó los exámenes. | The teacher handed out the tests. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Debes estar avergonzado de copiar en los exámenes. | You ought to be ashamed to cheat on exams. |
| Cómo salió en los exámenes finales de francés? | How did you make out on your French finals? |
| Históricamente, la neurotoxicidad química era evaluada en adultos por lo general, en casos de altos niveles de exposición ocupacional. | Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. |
| Generador de pruebas para los exámenes ATI de IMS | Test builder for IMS QTI Exams |
| Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Puedes hacer mejor en tus exámenes. | You can do better on your tests. |
| Esta semana hay tres exámenes parciales. | This week I had three midterms. |
| Le felicitamos por aprobar los exámenes. | We congratulated him on passing the examinations. |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| Y, por lo tanto, se tendrían servicios de salud más eficientes que gastarían menos en hospitales y médicos, y gastarían más en la promoción de estilos de vida saludables. | And more efficient health services might spend less on hospitals and doctors and more on encouraging healthy lifestyles. |
| Algunas compañías últimamente elaboran también los resultados de los exámenes de laboratorio y uniéndolos con los datos de consumo de medicamentos obtienen una información más precisa sobre el estado de salud del paciente. | Some companies process even the results of laboratory examinations and connect those to drug consumption data. This way they can provide more accurate information on the patients' health condition. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Toda la polémica actual sobre la reforma de salud, informátización de la medicina, cuando hablamos con los políticos significa cómo vamos a hacer que los médicos usen historiales electrónicos? | Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe? |
| Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales. | I should have studied harder before the term exams. |
| Los exámenes empezaron a las 5 de la tarde. | The exams started at 5 o'clock in the evening. |
| He aprobado todos y cada uno de mis exámenes. | I passed every single test. |
Búsquedas relacionadas : Exámenes Médicos - Salud Ocupacional - Salud Ocupacional - Exámenes De Salud - Mala Salud Ocupacional - Salud Ocupacional Y - Seguro De Salud Ocupacional - Chequeo De Salud Ocupacional - Examen De Salud Ocupacional - Oficial De Salud Ocupacional - Servicios De Salud Ocupacional - Enfermera De Salud Ocupacional - Gestión De Salud Ocupacional - Riesgos De Salud Ocupacional
