Traducción de "evolución del tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado. | As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments. |
| Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio? | What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? |
| Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| Utilizando capturas de pantalla de la Wayback Machine (máquina del tiempo) de Internet Archive, hemos podido hacer seguimiento y reflexionar sobre la evolución de peyvandha.ir con el paso del tiempo. | Using screen captures from the Internet Archive's Wayback Machine, we were able to trace and reflect on the evolution of peyvandha.ir over time. |
| La evolución del trabajo | The Evolution of Work |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países . | At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . |
| Evolución del tipo de cambio | Exchange rate developments |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| La calidad de esta interacción y su evolución a través del tiempo probablemente sean los determinantes más fundamentales del potencial de un país para crecer y prosperar. | The quality of that interaction and its evolution over time is probably the most fundamental determinant of a country s potential for growth and prosperity. |
| Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB ) | Sweden External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| Evolución divergente de los componentes del IAPC | Divergent developments in HICP components |
| Y esa es la evolución del sistema. | And that's the evolution of the system. |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Por último , la evolución económica a lo largo del 2001 parece haberse visto influida por la evolución del mercado de valores . | Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . |
| Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . | Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . |
| ) y de la evolución del Derecho de la Unión. | )) and of further developments of Union law. |
| Una muestra muy notable del poder de la evolución. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| Los estupendos períodos de tiempo del pasado evolutivo son ahora parte de la cultura común fuera del Cinturón Bíblico Americano, esto es pero mucha gente, incluso quienes sí reconocen la teoría de la evolución, no se percatan que aún más tiempo yace adelante. | The stupendous time spans of the evolutionary past are now part of common culture outside the American Bible Belt, anyway but most people, even those who are familiar with evolution, aren't mindful that even more time lies ahead. |
| El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo mejora . | Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . |
| Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . | In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . |
| Evolución del mercado monetario en los años 1999 y 2000 | Development of the money market in 1999 and 2000 Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Por último , en determinadas circunstancias , el análisis de la evolución del dinero y del crédito puede facilitar información anticipada sobre la evolución de la inestabilidad financiera . | Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability . |
| Al mismo tiempo , se sigue esperando que los riesgos relacionados con la evolución de los precios y costes internos sean moderados . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained . |
| Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo. | Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time. |
| Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real . | This largely shaped the pattern of real GDP growth . |
| El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . | Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Formato del tiempo | Time format |
| Nombre del tiempo | Tense Name |
| Tiempo del Pacífico | Pacific Time |
Búsquedas relacionadas : Evolución En El Tiempo - Evolución En El Tiempo - Evolución En El Tiempo - Evolución En El Tiempo - Evolución Del Diseño - Evolución Del Gusto - Evolución Del Daño - Evolución Del Cambio - Evolución Del Hombre - Evolución Del Desempeño - Evolución Del Servicio - Evolución Del Conflicto - Evolución Del Empleo
