Traducción de "evolución de los retos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La incertidumbre derivada de la evolución de los mercados financieros , sigue siendo extraordinariamente elevada y deberán afrontarse retos excepcionales . | The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| En el capítulo 4 se analizan los retos en materia de política económica y la evolución macroeconómica de la zona del euro . | Chapter 4 reviews the policy challenges and macro performance of the euro area . |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Hay retos. Hay retos. | There are challenges. There are challenges. |
| Los retos son enormes. | The challenges are daunting. |
| La incertidumbre relacionada con la evolución del mercado financiero sigue siendo extraordinariamente alta y deberán afrontarse retos excepcionales . | The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . |
| 4.1 EVOLUCIÓN MACROECONÓMICA REAL DE LA ZONA DEL EURO Y POLÍTICAS ESTRUCTURALES En esta sección se considera la evolución macroeconómica real , así como los principales retos que deberán afrontar las políticas económicas estructurales de la zona del euro . | 4.1 REAL EURO AREA MACRO DEVELOPMENTS AND STRUCTURAL POLICIES This section reviews real macroeconomic developments , as well as the main challenges to structural economic policies in the euro area . |
| Evaluación de los avances logrados en los retos clave | Assessment of progress made on the key challenges |
| En Europa no escasean los retos. | Europe faces no shortage of challenges. |
| Cuatro me gustan los retos, sí. | Four I like challenges, yes. |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| La aplicación del marco de vigilancia presupuestaria de la UEM ha planteado muchos retos relacionados con la evolución de las finanzas públicas en los países de la zona del euro desde 1999 . | In the high debt countries in particular , the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt . |
| Los retos datan al menos de la Edad de bronce. | The tell dates back at least to the Early Bronze Age. |
| En cuanto a su sostenibilidad , el BCE analiza los principales indicadores de esta evolución entre los años 1996 y 2005 , y considera las perspectivas de las finanzas públicas en el futuro y los retos que deberán afrontarse , así como los vínculos existentes entre la evolución del déficit y la deuda pública . | With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments from 1996 to 2005 , considers the outlook and challenges for general government finances and focuses on the links between deficit and debt developments . |
| Las reuniones internacionales constituyen una plataforma para intercambiar información sobre la evolución reciente , las perspectivas económicas y los retos en materia de política económica de los países no pertenecientes a la zona del euro . | International meetings provide a platform for an exchange of information on recent developments , economic prospects , and economic policy challenges outside the euro area . |
| En cuanto a la sostenibilidad , el BCE analiza los principales indicadores de esta evolución en el período correspondiente , y considera las perspectivas de las finanzas públicas en el futuro y los retos que deberán afrontarse , así como los vínculos existentes entre la evolución del déficit y de la deuda pública . | With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments in the relevant period , considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments . |
| En cuanto a su sostenibilidad , el BCE analiza los principales indicadores de esta evolución entre 1992 y 2001 , y considera las perspectivas de las finanzas públicas en el futuro y los retos que deberán afrontarse , así como los vínculos existentes entre la evolución del déficit y de la deuda pública . | With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments from 1992 to 2001 , considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments . |
| Y está lleno de retos. | And it's full of challenges. |
| Evolución de los precios | Price developments |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| retos de política económica y ampliación | 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| 3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios . | 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . |
| 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Evolución de los precios manecieron moderadas . | Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued . |
| Me enfrentaba a nuevos retos. | And I faced a whole new set of challenges. |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| En la sección 8.4 se analizan los retos pendientes de cara al futuro . | Section 8.4 sets out the way forward . Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area |
| Los retos de crecimiento que enfrentan los tres países latinoamericanos del TPP son muy diferentes. | The growth challenges for the three Latin American TPP countries are very different. |
| Suficiente de malas noticias. Los seres humanos siempre hemos estado a la altura de los retos. | Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge. |
| Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. | The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. |
| Estos son los pequeños retos que, ustedes saben, tenemos que enfrentar. | So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face. |
| Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos | Report on financial stability challenges in candidate countries |
| Yo no disfruto de un trabajo carente de retos. | I don't enjoy a job without challenge. |
| Evolución divergente de los componentes del IAPC | Divergent developments in HICP components |
| Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| Uno de los retos que tenemos es recordar, compartirlo todo, eso no es honestidad. | So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty. |
| Ofrece oportunidades de afrontar retos que requieren una diversidad de aptitudes, tanto físicas como mentales, pero los retos son intrínsecos a la actividad y no entrañan la derrota de un oponente. | It offers opportunities to meet challenges that call on a variety of skills, both physical and mental but the challenges are intrinsic to the activity and do not involve beating an opponent. |
| Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención. | Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. |
| Los retos no son pocos. Las limitaciones técnicas están en primer lugar. | Community media like the kind found in Cherán face many challenges, including technical limitations. |
| Los principales problemas fueron la falta de vuelos internacionales y los suavizados retos adaptados para las familias. | The main issues were the lack of international travel and watered down challenges tailored to families. |
Búsquedas relacionadas : Los Nuevos Retos - Resolver Los Retos - Discutir Los Retos - Naturaleza De Los Retos - Uno De Los Retos - Evolución De Los Precios - Evolución De Los Resultados - Evolución De Los Costos - Evolución De Los Costos - Evolución De Los Precios - Evolución De Los Cultivos - Evolución De Los Salarios - Evolución De Los Salarios - Evolución De Los Costes
