Traducción de "evita la innecesaria" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Avoids Prevents Avoiding Stops Prevent Unnecessary Needless Unnecessary Unnecessarily Violence

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que evita el riesgo de complejidad y duplicación innecesaria debido a la coincidencia entre comités ya existentes y recientemente establecidos	avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees
Inestabilidad innecesaria	Unnecessary Instability
Ella me evita.	She avoids me.
Él me evita.	He avoids me.
Mary evita consumir alcohol.	Mary abstains from alcohol.
Evita emplear demasiadas muletillas.	Try not to use too many filler words.
Evita que te cambien.	Don't let them change you.
Evita decir esta palabra.	Avoid saying this word.
pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.	asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.
El 'coche abeja' que evita colisiones	A 'bee car' to avoid collisions
Evita cruzar esta calle cuando llueve.	Avoid crossing this street when it is raining.
Evita cosas extrañas desde el norte.	It prevents weird things from the north.
Ahora mismo los niños viajan y juegan demasiado de forma innecesaria.	Right now the kids are riding and playing too much, unnecessarily.
Evita las momias a toda costa! Name	Avoid the mummies at all costs!
La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria.	The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation.
Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.	Mother often keeps me from watching TV.
Y, como lo demuestra el caso Myriad, pueden incluso llevar a la pérdida innecesaria de vidas.	And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.
Eso evita que la Administración de Sistemas sea una fuerza de maricas.	That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades.	That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante.	Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative.
La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.	The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.
Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.	That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Stefani evita el vibrato vocal pesado que utiliza a menudo.	Stefani avoids the heavy vocal vibrato that she often uses.
En concreto , contribuye a evitar introducir una volatilidad innecesaria en la economía y a la estabilidad del producto y del empleo .	A medium term orientation helps to avoid introducing unnecessary volatility into the economy and to stabilise output and employment .
Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables.	This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.
Así se evita que scripts mal escritos puedan bloquear el servidor.	For a list of all directives, please read your well commented php.ini file.
Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!	Turn me and my children away from worshipping idols.
El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.	Time is the thing that keeps everything from happening at once.
Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.	He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Por ejemplo Añadir Jr. a este cuadro de diálogo evita que	As an example Adding Jr. to this dialog prevents
Por ejemplo Añadir CD en este cuadro de diálogo evita que	As an example Adding CD to this dialog prevents
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas	But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita	holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas	But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita	Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away.
Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad	But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,
Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad	But shun profane and vain babblings for they will increase unto more ungodliness.
En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable.	At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation.
Y la gente que evita eso tiene un 30 menos de posibilidades de contraer enfermedades contagiosas.	And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.
Un abogado es una persona que evita que alguien más obtenga tu dinero.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Oficial! El chocolate evita el mal humor Queso? Chocolate? De dónde salió eso?	Cheese? Chocolate? Where did that come from?
Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.	Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Indiscutiblemente , la predictabilidad es una condición necesaria para una política monetaria satisfactoria que reduzca una volatilidad innecesaria y estabilice las expectativas de inflación .	Indeed , predictability is a pre condition for a successful monetary policy that reduces unnecessary volatility and stabilises inflation expectations .
Un observatorio de ética con poderes constituiría en realidad un caso de ingerencia innecesaria de la Comunidad, una infracción del principio de subsidiariedad.	An ethical observatory with powers, Mr President, would indeed be a case of unnecessary interference by the Community, a breach of sub sidiarity.
De hecho, la mayoría simplemente evita el contacto visual con ellas y los medios apenas mencionan el tema.	Indeed, most people simply avert their eyes. And the media barely mention the issue.

Display this page in English