Traducción de "evidencia suficiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidencia - traducción : Evidencia suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente. | Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient. |
| Si usted está convencido y tiene suficiente evidencia, entonces puede arrestarme de acuerdo a ley. | If you are convinced and have got enough evidence, than you can arrest me under the law. |
| La caída del PIB que sobrevino tras el aumento en el impuesto al consumo en el mes de abril proporcionó aún más evidencia a favor de la economía keynesiana como si no hubiese ya suficiente evidencia. | The fall in GDP that followed the increase in the consumption tax in April provided further evidence in support of Keynesian economics as if there was not enough already. |
| Aunque no todos los investigadores coinciden con este análisis, creo que la evidencia debería ser advertencia suficiente para la Reserva Federal y el mercado. | While not all researchers agree with this analysis, I think the evidence is strong enough to represent a warning to the Fed and to market participants. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Pero resulta bastante claro que incluso en los años 1970 no había suficiente evidencia empírica en respaldo de las ideas de Friedman para justificar su creciente dominancia. | But it is fairly clear that even in the 1970s there was not enough empirical evidence in support of Friedman s ideas to justify their growing dominance. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| Suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente! | Enough! |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será suficiente. | That will do. |
| Tuve suficiente. | I've had enough. |
| Es suficiente? | Is it enough? |
| Es suficiente! | Enough is enough! |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Es más, como indica la evidencia reciente, cuando grandes sistemas naturales son sometidos a altos niveles de estrés, pueden alcanzar momentos críticos, en los cuales sólo un pequeño ajuste es suficiente para desatar su colapso. | Moreover, as recent evidence indicates, when large natural systems are placed under high levels of stress, they can reach tipping points, at which only a small adjustment is sufficient to trigger their collapse. |
| No es suficiente. | That is not enough. |
| Eso es suficiente. | That's enough! |
Búsquedas relacionadas : Suficiente Evidencia - Suficiente Evidencia Apropiada - Suficiente Evidencia De Auditoría - Evidencia - Remedio Suficiente - Suministro Suficiente - Apenas Suficiente - Prueba Suficiente - Cantidad Suficiente - Espacio Suficiente
