Traducción de "evidencia del compromiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Evidencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido. | Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. | More objective evidence of altruism buttresses these findings. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| La postura de la Comisión, en particular, obedece a su compromiso institucional con un punto de vista en materia fiscal que no admite contrastación con la evidencia. | The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence. |
| Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. | While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. |
| Ese es el peligro del texto de compromiso. | That is what the compromise text runs the risk of doing. |
| De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen. | The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime. |
| Este hombre ha nadado alrededor del Polo Norte, que más evidencia quieres? | This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want? |
| La evidencia genética y la biología celular indican la monofilia del género. | Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus. |
| Sin embargo, hemos visto desafortunados signos del relajamiento del compromiso occidental. | Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| 15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| Captura de pantalla del informe que corrobora la evidencia del combate entre soldados rusos y ucranianos. | Screenshot of the report that corroborates evidence of Russian soldiers's engagement with Ukrainian counterparts. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas | ESCB public commitment in the area of statistics |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial. | These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court. |
| Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente. | Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient. |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Buffett dijo que IBM no supo hasta ahora nada del compromiso. | Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
Búsquedas relacionadas : Evidencia Del Título - Evidencia Del Fracaso - Evidencia Del Valor - Evidencia Del éxito - Evidencia - Monto Del Compromiso - Compromiso Del Cliente - Mantenimiento Del Compromiso - Fuerza Del Compromiso - Prueba Del Compromiso - Expresión Del Compromiso - Compromiso Del Tratado - Compromiso Del Gobierno
