Traducción de "eventos que ocurren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son eventos milagrosos que en verdad ocurren. | These are truly miraculous things that happen. |
| Surgen formas de la unión simple de dos eventos que ocurren. Y eso me interesa muchísimo. | There are shapes that come about just by the marriage of two events that are happening, and I'm very interested in that. |
| De eso se trata, pequeños eventos, nada más, los eventos de la interpenetración de... JH Dos estrellas. TS Sí, dos cosas que ocurren, hay un patrón de interferencia, y luego ocurre una tercera cosa. | What it's also about, just the little events, the events of the interpenetration of JH Two stars, or TS Two things that happened there's an interference pattern, and then a third thing happens. |
| Diagrama de actividad que muestra actividades, así como los cambios de una a otra actividad junto con los eventos que ocurren en ciertas partes del sistema. | Activity Diagrams show activities and the changes from one activity to another with the events occurring in some part of the system |
| Todavía vemos que ocurren. | We still see them happening. |
| Errores ocurren. | Mistakes happen. |
| Los mercados tienden a ignorar los riesgos de eventos cuya probabilidad es difícil de evaluar, pero cuyo impacto es importante sobre la confianza cuando ocurren. | Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents do happen. |
| Esas cosas ocurren mucho. | Those things happen often. |
| Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles. | You travel, you see all these horrible things happening. |
| Qué tipo de cambios ocurren? | What kinds of changes happen? |
| Por eso ocurren cosas divertidas. | So funny things can happen. |
| Cuántos suicidios crees que ocurren al año en Japón? | How many suicides do you think there are every year in Japan? |
| Nunca se me ocurren ideas brillantes. | Bright ideas never occur to me. |
| Los eclipses solares ocurren rara vez. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Las levas ocurren todos los otoños. | Drafts occur every autumn. |
| Eventos | Events |
| Eventos | Events |
| El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente. | The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. |
| Esas cosas ocurren de vez en cuando. | Such things can happen from time to time. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Se me ocurren una multitud de ideas. | I have a whole lot of ideas. |
| Los accidentes de tráfico ocurren a diario. | Traffic accidents happen every day. |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| Genere fácilmente eventos que se repitan. | Generate recurring events easily. |
| Eventos principales | Key events |
| Ver eventos | Viewing Events |
| Insertar eventos | Inserting Events |
| Introducir eventos | Entering Events |
| Mostrar eventos | Display Events |
| Descargando eventos | Downloading events |
| Próximos eventos | Upcoming Events |
| Archivar eventos | Archive events |
| Cero eventos | Zero Events |
| Un mapa MIDI convierte eventos MIDI en otros eventos MIDI . | A MIDI map is something that maps MIDI events in other MIDI events. |
| Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella. | Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not. |
| De todos modos, ocurren cosas que no pueden aceptarse de ninguna manera. | I accept the Council's statement that adoption is outside its competence and I would agree to a large extent that adoption is no real answer to the problem, especially where the mentally and physically handicapped child ren we have seen on many films in the past weeks are concerned. |
| Los accidentes de tráfico ocurren todos los días. | Traffic accidents happen every day. |
| Seleccione el color predeterminado para eventos aquí. El color predeterminado de eventos será utilizado para categorías de eventos en su Mes. Tenga en cuenta que puede especificar un color separado para cada categoría de eventos debajo. | Select the default event color here. The default event color will be used for events categories in your Month. Note that you can specify a separate color for each event category below. |
| Buscar eventos que encajen en el criterio | Search for Events with matching criteria |
| Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. | If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. |
| Son mini eclipses que ocurren cuando un planeta pasa delante de su estrella. | It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star. |
| Acciones de eventos | Event Actions |
| Tipos de eventos | Event Types |
