Traducción de "evento o condición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condición - traducción : Condición - traducción : Evento - traducción : Evento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cancelar un evento o una tarea pendiente | Cancelling an Event or To do |
| O es la condición de famosa? | Or is it celebrity status? |
| El evento se lleva a cabo llueva o truene. | The event takes place rain or shine. |
| Lista de recordatorios para este evento o tarea pendiente | The list of reminders for this event or to do |
| Un contenido o un evento hacen que alguien hable de eso. | A piece of content, an event, causes someone to talk. |
| Publicar un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario | Publishing an Event, To do or Journal Entry |
| Para añadir o cambiar un evento flotante, use las opciones time float o end time float. | To add or change a floating event, use the time float or the end time float options. |
| Visualiza, elimina o cambia el evento con esta cadena de identificación única. | View, delete, or change the event with this Unique string IDentifier. |
| Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente | Requesting the Latest Version of an Event or To do |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| evento | event |
| Evento | Event |
| Evento | Event |
| Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. | Choose New Event... to create a new event. |
| Envía una propuesta al organizador del evento o de la tarea pendiente seleccionada. | Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to do. |
| En el campo Condición, indique la condición que activará la regla. Generalmente indicará sólo una condición, pero puede cambiar este comportamiento pulsando los botones Más y Menos. Si tiene más de una condición, debe indicarle a knode si se deben cumplir todas las condiciones o sólo una de ellas. Se hace eligiendo entre Cumplir todas las condiciones o Cumplir cualquier condición, respectivamente. | In the Condition field you enter the condition on which this rule is activated. Normally, you can enter only one condition, but you can change this by pressing the More and Fewer buttons. If you have more than one condition, you must tell knode whether all conditions need to be fulfilled or only one of them this can be done by choosing Match all conditions or Match any condition respectively. |
| Puede un evento flotante cambiar un evento no flotante? | Can a non floating event be changed to a floating event? |
| ... que es posible añadir un adjunto a un evento o a una tarea pendiente? Para ello, añada un enlace en la pestaña Adjuntos del cuadro de diálogo Editar evento o Editar tarea pendiente. | ... that it is possible to add an attachment to an event or to do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To do dialog. |
| Registrar evento | Log event |
| Evento nuevo | New Event |
| Evento desactivado | Event Disabled |
| Nuevo evento... | New Event... |
| Mostrar evento | Show Event |
| Editar evento... | Edit Event... |
| Borrar evento | Delete Event |
| El organizador del evento recibirá por correo su propuesta, y podrá aceptarla o declinarla. | The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline. |
| Solicita al organizador la última versión del evento o de la tarea pendiente seleccionada. | Request the latest version of the selected event or to do from the organizer. |
| Si modifica o elimina la alarma posteriormente en kalarm , el evento de korganizer se modificará o se eliminará también. Pero si cambia el evento en korganizer , la alarma de kalarm no se verá afectada. | If you later modify or delete the alarm in kalarm , the korganizer event will be modified or deleted correspondingly. But if you change the event in korganizer , the alarm in kalarm will not be affected. |
| Condición | Condition |
| No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento | No such event UID change event failed |
| No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento | No such event UID delete event failed |
| Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño. | During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large. |
| Pulse sobre Borrar para borrar completamente el evento o eventos que esté editando del calendario. | Click Delete to completely remove the event or event that you are editing from the calendar. |
| Elija Acciones Evento nuevo... o seleccione el área entre 12 del mediodía y el final de 1 de la tarde, y comience a teclear el título del evento. | Choose the Actions New Event..., or select the area between 12 noon and end at 1 pm, and start typing the event title. |
| Descripción del evento | Event description |
| Pospusimos el evento. | We postponed the event. |
| Pospuse el evento. | I postponed the event. |
| Acciones Nuevo evento... | Actions New Event... |
| Detalles del evento | Event Details |
| Origen del evento | Event source |
| Evento de IRCComment | IRC Event |
| Último evento sincronizado | Last Event Sync |
| Tipo de evento | Remove |
| Tipo de evento | Event Type |
| Evento de modoComment | Mode event |
Búsquedas relacionadas : Condición O Garantía - Término O Condición - Enfermedad O Condición - Garantía O Condición - Enfermedad O Condición - Transacción O Evento - Evento O Aparición - La Naturaleza O Condición - Evento - O O O
