Traducción de "etiquetar amigos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Etiquetar patrones | Labeling Stencils |
| Imágenes sin etiquetar | Untagged Images |
| Nepomuk Etiquetar gente | Nepomuk PeopleTag |
| Etiquetar gente en fotos | Tag people on pictures |
| Etiquetar gente de esta imagenName | Tag people on this picture |
| Etiquetar los mensajes urgentes como importantes | Tagging urgent messages as important |
| Etiquetar cometas en el mapa celeste? | Label comet names in the sky map? |
| Podríamos simplemente volver a etiquetar las cosas. | We could just re label things. |
| Etiquetar los asteroides en el mapa celeste? | Label asteroid names in the sky map? |
| Etiquetar los planetas en el mapa celeste? | Label planet names in the sky map? |
| Etiquetar las estrellas en el mapa celeste? | Label star names in the sky map? |
| Etiquetar densidad para los nombres de asteroides. | Label density for asteroid names |
| Etiquetar las magnitudes estelares en el mapa celeste? | Label star magnitudes in the sky map? |
| Dejar el archivo sin etiquetar, no gestionar el color | Leave the file untagged, do not color manage |
| Etiquetar objetos de cielo profundo en el mapa celeste? | Label deep sky objects in the sky map? |
| Usar símbolos para etiquetar las listas de objetos observados. | Use symbols to label observing list objects |
| Usar texto para etiquetar las listas de objetos observados. | Use text to label observing list objects |
| Distancia máxima al Sol para etiquetar cometas en UA. | Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU |
| Usamos la palabra agua para etiquetar el momento, esa actividad. | And what we've done is use the word water to tag that moment, that bit of activity. |
| Escritorio Tipo de letra utilizado en el escritorio para etiquetar iconos. | Desktop Font used on the desktop to label icons |
| Etiquetar las magnitudes de objetos de cielo profundo en el mapa celeste? | Label deep sky object magnitudes in the sky map? |
| No se puede etiquetar una foto que ya está visible en Facebook. | Cannot tag photo already visible on Facebook. |
| Amigos de amigos | Friends of Friends |
| Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación | The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below |
| El escritorio semántico Nepomuk permite etiquetar y evaluar archivos junto con la búsqueda de escritorio. | Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search. |
| El elemento Editar texto... en el menú estará desactivado, si no se puede etiquetar el patrón. | The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled. |
| No ha configurado la etiqueta para marcar las imágenes sin etiquetar. Para hacerlo, siga estos pasos En la barra de menús seleccione Preferencias Después, seleccione Configurar KPhotoAlbum Seleccione el icono Categorías Ahora configúrela en la sección Imágenes sin etiquetar | You have not yet configured which tag to use for indicating untagged images. Please follow these steps to do so In the menu bar choose Settings From there choose Configure KPhotoAlbum Now choose the Categories icon Now configure section Untagged Images |
| Así, varias formas de mapear y etiquetar son, también, el trabajo de muchos diseñadores hoy en día. | So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays. |
| Amigos | Friends |
| No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos. | Don't be silly! We're just friends. Good friends. |
| Los amigos de mi madre son mis amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Tengo amigos, muchos amigos que están junto a mí. | I have friends who are with me. |
| Son amigos? | Are they friends? |
| Seamos amigos. | Let's be friends. |
| Somos amigos? | Are we friends? |
| Somos amigos. | We're friends. |
| Son amigos. | They're friends. |
| Tenés amigos? | Do you have any friends? |
| Solo amigos | Only Friends |
| Falsos amigos | False Friends |
| Obtener amigos | Get Friends |
| Obteniendo amigos... | Getting Friends... |
| Múltiples escritorios En este módulo, puede configurar el número de escritorios virtuales que desea y cómo se deberían etiquetar. | Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled. |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Cuando salimos a etiquetar tiburones lo hacemos de este modo, por el frente, llegando rápidamente a veces los tiburones reaccionan. | Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. |
