Traducción de "etiquetado en molde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Etiquetado | Labeling |
| Viene de molde. | It's to the point. |
| Variedades de molde | Mold varieties |
| En muchos sentidos, China está rompiendo el molde. | In many ways, China is breaking the mold. |
| Mapeado y etiquetado. | Mapping and tagging. |
| Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante. | And this really became the template for moving forward. |
| El etiquetado en este país es terrible. | The labeling in this country is a disgrace. |
| Tengo dos panes de molde aquí. | I have two loaves of bread here. |
| Un molde de cobre para gelatina. | A copper jelly mold. |
| magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa | magnitude of faintest asteroid labeled on map |
| No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Y creo que rompí el molde con Sherman, | And I kind of broke the mold with Sherman. |
| Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| El etiquetado es un inmenso problema. | Labeling is a massive problem. |
| Etiquetado y denominación de las ramas | Tagging and Branching |
| Foto de nypost, etiquetado para reuso. | Photo from nypost, labeled for reuse. |
| Y, no sé, me gusta salir del molde un poco. | And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit. |
| y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| El etiquetado fué introducido por del.icio.us y Joshua Schachter. | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado | Show tag events shows taggings |
| Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol. | I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk. |
| Para convertir la cara de Bilginer en Atatürk, primero se hizo un molde de su cara. | To convert Bilginer's face to Atatürk, first a cast was made of his face. |
| Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados | the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. |
| Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| Pon la mixtura de manzana cocinada y refrigerada dentro del molde para pasteles. | Put the cooled, cooked apple mixture into the pastry case. |
| Medida cuantitativa de demetilación de C metoxilo etiquetado como DMPEA y TMA 2 en ratas . | Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats . |
| Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado. | At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label. |
| Debajo de lo anterior, hay una cuadro de texto etiquetado Esperar. | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Asunto Etiquetado de frutas y verduras tratadas con plaguicidas o fungicidas | in some way tried to appease an imperialism of which I can find no trace, is, in my view, very far from the truth and makes no constructive contribution to the search for ways to prevent the terrible threat that is beginning to take shape on the horizon of the Gulf crisis. |
| Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo. | Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist. |
| Mamá había remodelado la cocina ese día ella no estaba. Teníamos un molde de torta. | Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. |
| Algunos días, soy tan superficial como un molde para hornear, pero aún así me extiendo millas en todas las direcciones. | Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. |
| Argumento etiquetado no esperado fuera de una prueba o de una orden simples | Unexpected tagged argument outside of a simple test or simple command |
| Así, pues, los plaguicidas son esenciales, si bien el etiquetado puede ser necesario. | Approximately half were taken on board by the Council after the Commission had agreed to endorse the entire package. |
| Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8). | As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8). |
| Al hacer clic en el cuadro desplegable superior etiquetado Disquetera , se ofrecen al usuario las dos opciones siguientes | Clicking on the top drop down box, which is labeled Floppy drive , offers the user the following two choices |
| Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener. | The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
| Puede controlar el tamaño del caché introduciendo un número en el cuadro de texto etiquetado Tamaño promedio de caché. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| Al hacer clic en el segundo cuadro desplegable superior etiquetado Tamaño , se ofrecen al usuario las cuatro opciones siguientes | Clicking on the second drop down box from the top, which is labeled Size , offers the user the following four choices |
Búsquedas relacionadas : En El Etiquetado En Molde - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado En Origen - En Molde Etiqueta - En Molde Etiqueta - Molde Del Molde - Molde Del Molde - Cambios En El Etiquetado