Traducción de "etiquetado del menú" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Etiquetado | Labeling |
| Mapeado y etiquetado. | Mapping and tagging. |
| magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa | magnitude of faintest asteroid labeled on map |
| El etiquetado es un inmenso problema. | Labeling is a massive problem. |
| Etiquetado y denominación de las ramas | Tagging and Branching |
| Foto de nypost, etiquetado para reuso. | Photo from nypost, labeled for reuse. |
| El etiquetado en este país es terrible. | The labeling in this country is a disgrace. |
| Entradas del menú | The Menu Entries |
| Opciones del menú | Menu options |
| Órdenes del menú | Menu Commands |
| Entradas del menú | Menu Entries |
| Texto del menú | Menu text |
| elemento del menú | menu item |
| Editor del menú | Menu Editor |
| Realce del menú | Menu Highlight |
| Activación del menú | Menu Activation |
| Texto del menú | Menu text |
| Menú del tecladoQShortcut | Keyboard Menu |
| Accesos rápidos del menú | Menu Shortcuts |
| Los elementos del Menú | The Menu Items |
| Los elementos del menú | The Menu Items |
| El menú del Proveedor | The Feed Menu |
| Menú del reproductor multimedia | Media Player Menu |
| Mostrar títulos del menú | Show menu titles |
| Reemplazo del menú KName | K Menu Replacement |
| Puedo pedir del menú del desayuno? | Can I order from the breakfast menu? |
| El etiquetado fué introducido por del.icio.us y Joshua Schachter. | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado | Show tag events shows taggings |
| Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado. | At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label. |
| Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado | Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems |
| Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8). | As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8). |
| Las entradas estándar del menú | The Standard Menu Entries |
| Tecla de Menú del VDR | VDR Key Menu |
| Menú del lanzador de aplicacionesComment | Application Launcher Menu |
| Restaurar al menú del sistema | Restore to System Menu |
| Guardar los cambios del menú? | Save Menu Changes? |
| Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos. | This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. |
| Menú contextual del botón derecho del ratón. | Right mouse button context menu. |
| Cambiar el nombre del elemento del menú | Rename Menu Item |
| Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados | the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. |
| Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú. | Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. |
| Cómo puedo convertir los menús predeterminados de RedHat en un menú del menú K? | How do I convert the default RedHat menus into a menu in the K menu? |
| Los elementos del menú para los complementos se muestran al final de este menú | Menu items for the selected plugins are displayed at the end of this menu |
| Quiero comprar el menú del día. | I'd like to buy menu of the day. |
Búsquedas relacionadas : Etiquetado Del Envase - Cuestión Del Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Menú Del Usuario - Pestaña Del Menú - Ruta Del Menú - Entrada Del Menú - Funcionamiento Del Menú - Panel Del Menú - Precio Del Menú
