Traducción de "etiqueta de texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Etiqueta - traducción : Etiqueta - traducción : Etiqueta - traducción : Etiqueta de texto - traducción : Texto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Etiqueta de texto | Text Label |
| Añadir etiqueta de texto | Add Text Label |
| Construir una etiqueta de texto. | Construct a text label. |
| Introduzca el texto de la etiqueta | Enter Label Text |
| El diálogo de la etiqueta de texto | The Text Label Dialog |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Para construir una etiqueta de texto, basta con que haga clic en el botón Etiqueta de texto en la barra de herramientas de kig o que seleccione Objetos Otros Etiqueta de texto en la barra de menú. | To start constructing a text label, simply press the Text Label button in the kig toolbar or select Objects Other Text Label in the menubar. |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | An option button with text or pixmap label |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | A check box with text or pixmap label |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | A check box with text label |
| El botón cercano a la etiqueta Texto | The button near the Text label |
| Color del texto del título y de la etiqueta | Color of title and caption text |
| Especificar el texto de la primera línea de la etiqueta. | Specify the text of the first line of the label. |
| Define el texto para una etiqueta o casilla de verificación. Este elemento es sólo de texto. | Define the text for a label or check box. This element is text only. |
| Una vez haya seleccionado dónde quiere colocar la etiqueta, aparecerá el diálogo de la etiqueta de texto. Aquí podrá teclear el texto que desee que aparezca en la nueva etiqueta, tras lo cual deberá pulsar Finalizar. Ahora debería ver la etiqueta en su documento. | After you have selected where to put the label, the text label dialog appears. Here, you can type in the text that you want in the new label, and click Finish. You should now see the label in your document. |
| Pone una etiqueta en el cuadro de diálogo. El texto se indica en la etiqueta lt textgt . Este es un elemento sólo de tipo. | Place a label in the dialog. The text is specified by the lt text tag. This is an element only type element. |
| Previsualizar Imagen Etiqueta Mi etiqueta Etiqueta fr Ma Leacute gende | Preview Image Caption My Caption Caption fr Ma Leacute gende |
| Una etiqueta de disco o una etiqueta de sistema de archivos. | Either a disk label or a file system label. |
| Adjuntar etiqueta Adjunta una etiqueta de nombre permanente al objeto. Si el objeto ya posee una etiqueta, este elemento cambiará a Eliminar etiqueta. | Attach Label Attach a permanent name label to the object. If the object already has a label attached, this item will read Remove Label. |
| Los Conectores también pueden tener una etiqueta con texto. Para añadir texto a un conector, simplemente haga una doble pulsación con el RMB sobre él y seleccione Editar texto. Introduzca el texto en el cuadro de diálogo que aparecerá. El texto se mostrará con un manejador verde cerca del mismo. Úselo para modificar la posición del texto. | Straight Connectors may also be labeled with text. To add text to a straight connector open the context menu with the RMB and select Edit Text.... Enter the text in the dialog that appears. The text will be shown with a green handle next to it. Use this to modify the position of the text. |
| Estilo de etiqueta | Tag Style |
| Acciones de etiqueta | Tag actions |
| Etiqueta de publicación | Release tag |
| Etiqueta de volumen | Volume Label |
| Etiqueta de versión | Release tag |
| Etiqueta de correo | TagMail |
| Etiqueta de álbum | Album Tag |
| Etiqueta de artista | Artist Tag |
| Etiqueta de género | Genre Tag |
| Etiqueta de título | Title Tag |
| Etiqueta de pista | Track Tag |
| Etiqueta de año | Year Tag |
| Preferencias de etiqueta | Tag Settings |
| Etiqueta de informe | Report Tag |
| Etiqueta de publicación | Release tag |
| Etiqueta de metadatos | Metadata Label |
| Etiqueta de acciones | ActionsLabel |
| Etiqueta de volumen | Volume label |
| Etiqueta de imagen | Pixmap Label |
| Tamaño de etiqueta | Label Size |
| Para hacer más fácil al usuario la identificación del significado de cada campo del widget, se pueden añadur etiquetas de texto con los títulos adecuados. Para crear etiquetas de texto se utiliza el widget Etiqueta. | To make it easier for the form's user to identify the meaning of every field widget, these should have added text labels with appropriate titles. To create text labels the Label widget is used. |
| Etiqueta 0 o sin etiqueta. Elimina cualquier etiqueta añadida a la cabecera del mensaje. | Label 0, or no label. Removes any label added to the message header. |
| Etiqueta | Label |
| Etiqueta | Tag |
| Etiqueta | Tag |
Búsquedas relacionadas : Texto De La Etiqueta - Etiqueta - Texto - Etiqueta De - Texto De - Se Etiqueta - Pregunta Etiqueta - Etiqueta Con - Etiqueta X
