Traducción de "etíope" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Etíope - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Etíope | Ethiopic |
| Es etíope. | He is Ethiopian. |
| Es etíope. | She is Ethiopian. |
| Eres etíope? | Are you an Ethiopian? |
| Etíope extendido | Ethiopic Extended |
| Birr etíope | Ethiopian Birr |
| Es usted etíope? | Are you an Ethiopian? |
| Etíope extendidoKCharselect unicode block name | Ethiopic Extended |
| Eleni Gabre Madhin sobre la economía etíope | Eleni Gabre Madhin on Ethiopian economics |
| Bueno, el ECX es un intercambio etíope para Etiopía. | So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. |
| El artículo 35 de la Constitución etíope declara que | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Cómo el blogueo es rehén de la política etíope | How Blogging is Held Hostage by Ethiopian Politics Global Voices |
| Entonces Joab dijo al etíope Ve tú e informa al rey de lo que has visto. El etíope se postró ante Joab y corrió | Then Joab said to the Cushite, Go, tell the king what you have seen! The Cushite bowed himself to Joab, and ran. |
| Entonces Joab dijo al etíope Ve tú e informa al rey de lo que has visto. El etíope se postró ante Joab y corrió | Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran. |
| Lea Diario desde una cárcel etíope testimonio de Befeqadu Hailu | Read Journal from an Ethiopian Prison Testimony of Befeqadu Hailu |
| Las decapitaciones de ISIS inquietaron a todos menos al gobierno etíope | Everyone But Ethiopia's Government Is Concerned About the Latest ISIS Beheadings Global Voices |
| Samuel M. Gebru argumentó que el gobierno etíope debería hacer más | Samuel M. Gebru argued that the Ethiopian government should do more |
| El gobierno etíope es el único que rechaza a sus propios ciudadanos. | It is only the Ethiopian government that is denying its own citizens. |
| Intentan avergonzar al gobierno etíope para garantizar un mejor trato para los presos. | They seek to shame the Ethiopian government to ensure better treatment for the prisoners. |
| El rey preguntó al etíope Está bien el joven Absalón? El etíope respondió Como aquel joven sean los enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levantan contra ti para mal | The king said to the Cushite, Is it well with the young man Absalom? The Cushite answered, May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you to do you harm, be as that young man is. |
| El rey preguntó al etíope Está bien el joven Absalón? El etíope respondió Como aquel joven sean los enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levantan contra ti para mal | And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is. |
| Desde que se hizo ese llamamiento, el gobierno etíope ha procedido con los cargos contra los acusados. | Since the appeal, the Ethiopian government has proceeded with charges against the accused. |
| Esto proporciona una idea de lo que el gobierno etíope está luchando la disidencia, no el terror. | This provides a sense of what the Ethiopian government is fighting dissent, not terror. |
| En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope. | In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government. |
| Sí, es correcto. El tiene la razón. Es Amárico, Es Etíope. En Etiopía nunca ha habido un teclado. | Yes, you're right. He's right. It's Amharic, it's Ethiopian. In Ethiopia, there's never been a keyboard. |
| Y creo que un gran ejemplo de esto es el nuevo programa etíope de extensión de la salud. | I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. |
| Aunque estos organismos hagan una labor de seguimiento con el gobierno etíope, sus vías de recurso son limitadas. | Even if these bodies do follow up with the Ethiopian government, their recourse is limited. |
| Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien. | Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well. |
| Endalk, un etíope estudiante de doctorado en los Estados Unidos, describió la lamentable situación que algunos compatriotas experimentan | Endalk, an Ethiopian PhD student in the United States, described the sad situation some Ethiopians find themselves in |
| Es profundamente lamentable cuando estás escapando de la represión etíope solo para terminar en las manos de ISIL. | It is deeply saddening when you are running away from Ethiopian repression and end up in hands of ISIL. http t.co n4jzo365N3 |
| Zéraj el etíope salió contra ellos con un ejército de 1.000.000 de hombres y 300 carros, y llegó hasta Maresa | There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots and he came to Mareshah. |
| Zéraj el etíope salió contra ellos con un ejército de 1.000.000 de hombres y 300 carros, y llegó hasta Maresa | And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots and came unto Mareshah. |
| Captura de pantalla de un video publicado en YouTube por Ren TV que muestra un ataque a un ciudadano etíope. | A screenshot of a YouTube video posted by Ren TV showing an attack on an Ethiopian national. |
| La evidencia continúa respaldando la aseveración de que al oprimido pueblo etíope no le queda otra alternativa que la violencia. | The evidence continues to mount in support of the assertion that the oppressed Ethiopian people are left with no alternative to violence. |
| Góis tradujo del latín al portugués el mensaje de la misión diplomática etíope del armenio Mateo (representante del Negus Dawit II) a Portugal (1532) y que también incluía la famosa Carta del Preste Juan , escrito por la reina etíope Eleni (1509) y un Confessio illorum fidei . | Góis translated into Latin a Portuguese opuscle on the Ethiopian embassy of the Armenian Mateus (the representative of the Negus Dawit II) to Portugal (1532), which also included the famous Letter of Prester John written by the Ethiopian Queen Eleni (1509) and a Confessio illorum fidei . |
| A causa del régimen represivo, la constitución etíope no tiene el poder para proteger a los ciudadanos contra abusos psicológicos y físicos. | Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically. |
| Pero él respondió Sea como sea, correré. Entonces le dijo Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope | But come what may, he said, I will run. He said to him, Run! Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite. |
| Pero él respondió Sea como sea, correré. Entonces le dijo Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope | But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi. |
| En 2013, impulsado por el éxito de Huajian, el gobierno etíope creó un nuevo parque industrial, con un área para 22 unidades de fabricación. | In 2013, spurred by Huajian's success, the Ethiopian government created a new industrial park, with space for 22 factory units. |
| Actualmente, encabezo, en Etiopía, una nueva iniciativa apasionante, cuya misión es establecer el primer Ethiopian Community Exchange, Intercambio de la Comunidad Etíope o ECX | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| El gobierno etíope se dio cuenta que mucha gente estaba tan lejos de una clínica que estaban a más de un día de viaje de distancia. | The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic. |
| La revista de temas de actualidad etíope, Addis Standard, resalta que, al principio, cuando una historia sobre violencia sexual se vuelve conocida, se culpa al infractor. | Ethiopian current affairs magazine Addis Standard noted that that when a story about sexual violence first becomes known, the perpetrator is blamed. |
| Entonces el rey mandó al mismo Ebedmelec el etíope, diciendo Toma contigo treinta hombres de aquí y saca al profeta Jeremías de la cisterna antes que muera | Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies. |
| Y Ebedmelec el etíope dijo a Jeremías Pon estos trapos raídos y rasgados en tus axilas, bajo tus brazos, debajo de las sogas. Así lo hizo Jeremías | Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so. |
| Entonces el rey mandó al mismo Ebedmelec el etíope, diciendo Toma contigo treinta hombres de aquí y saca al profeta Jeremías de la cisterna antes que muera | Then the king commanded Ebed melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die. |
Búsquedas relacionadas : Plátano Etíope